The spiffed up storefront window displayed the latest fashion trends elegantly.
El escaparate renovado de la tienda exhibía las últimas tendencias de moda con elegancia.
We need to do up the storefront window display to draw in shoppers.
Necesitamos actualizar el escaparate de la tienda para atraer a los compradores.
No, it'll look perfect in your storefront window.
The guy threw his own partner through their storefront window.
Digo, el tipo empujó a su propio socio a través de su vidriera.
They duded up the storefront window with lights to attract more customers inside.
Pusieron guapa la vitrina con luces para atraer a más clientes dentro.
She admired the merchandised clothing displayed in the storefront window.
Ella admiraba la ropa preparada para la venta que se mostraba en la vitrina.
A man was trying to break the storefront window to a dessert shop.
Un hombre estaba tratando de romper el escaparate de una tienda de postres.
During the protest, a rubber bullet struck the storefront window.
Durante la protesta, un proyectil de goma impactó contra el escaparate de la tienda.
Like a storefront window, a domain name can set the tone.
Como si de un escaparate se tratara, un nombre de dominio puede llegar a establecer las reglas.
And if we could realize our virtual storefront window dressing in a store?
Y si pudiéramos realizar nuestro escaparate virtual de vestir en una tienda?
The storefront window, for instance.
La vitrina de la tienda, por ejemplo.
Most suitable are lightweight metal signs or boards that are displayed in a storefront window.
Lo ideal son los letreros o paneles metálicos ligeros que se presentan en escaparates.
So they created a custom made sticker to stick to their storefront window to make it look like the glass had shattered.
Así que crearon una pegatina personalizada simulando que el escaparate estaba roto.