Someone has stormed the place, ...and killed three leaders.
Alguien ha asaltado la plaza... y ha matado a tres jefes.
It had just stormed the night before and the sun was peeking out.
Simplemente había asaltado la noche anterior y el sol se asoma.
The stormed skies were dark and foreboding, warning everyone to seek shelter immediately.
El cielo tormentoso estaba oscuro y amenazante, advirtiendo a todos que buscaran refugio inmediatamente.
The mind stormed in its citadel, quite defeated by frenzy.
La mente asaltada en su ciudadela, vencida por el frenesí.
Earlier, government troops had stormed the hotel using tear gas.
Los soldados fieles al gobierno habían asaltado el hotel usando gas lacrimógeno.
It seems only one ivory tower is being stormed tonight.
Parece que sólo una torre de Ivy ha sido asaltada esta noche.
Being a man of action, he stormed into the building to save them.
Siendo un hombre de acción, irrumpió en el edificio para salvarlos.
A pillaging mob stormed through the village, taking everything of value.
Una turba saqueadora arrasó el pueblo, llevándose todo lo que tenía valor.
She stormed into the room in a thundering temper after the meeting.
Entró en la sala hecha una furia después de la reunión.
The dictator was off his perch when protesters stormed the palace.
El dictador quedó desbancado cuando los manifestantes irrumpieron en el palacio.
She stormed away, the slamming of her bedroom door marking her departure.
Ella se alejó enfurecida, marcado por el portazo de la puerta de su habitación.
A descontrolado crowd stormed the building, ignoring every order from security officers.
Un público descontrolado asaltó el edificio, ignorando todas las órdenes de los guardias de seguridad.
Prevented from going out, she slammed the door and stormed to her room.
Impedida de salir, cerró la puerta de golpe y se fue furiosa a su habitación.