The slightest drop of rain would come straight through the roof.
But I hate the way you look straight through me.
After the terrible sequel, the director's prestige went straight through the floor.
Tras la secuela tan mala, el prestigio del director se fue directamente por los suelos.
Travel straight through the village, turning neither left nor right.
A torch shining neutrinos would shine straight through the wall.
Una linterna que emita neutrinos brillaría directamente a través del muro.
Any message coming out of there comes straight through us.
Cualquier mensaje que salga de ahí pasa directamente por nosotros.
Looking straight through you, like she knew all your secrets.
Mirándote directamente a través, como si supiera todos tus secretos.
Go straight through one stoplight to the end of Rte.
Ir directamente a través de un semáforo al final de la Ruta.
Both of these sounds were played straight through the Octa-V stomp pedal.
Ambos sonidos se jugaron directamente a través del pedal del Octa-V stomp.
Right, this road takes me straight through Calexico to the border.
Bien, este camino me lleva directamente por Calexico hacia la frontera.
They looked sacked out after driving ten hours straight through the night.
Parecían hechos polvo después de conducir diez horas seguidas durante la noche.
Don't turn left or right, just go straight through the tunnel.
No gires a la izquierda o derecha, solo ve derecho por el túnel.
He looked straight through me in the meeting, clearly wanting to ignore me.
En la reunión, hizo como si no me viera, claramente queriendo ignorarme.