She didn't like to strain at the leash but wanted to be outside.
No le gustaba tirar de la correa, pero quería estar afuera.
As we approached the dog park, my puppy started to strain at the leash.
Al acercarnos al parque para perros, mi cachorro empezó a tirar de la correa con fuerza.
I watched him strain at the leash, eager to explore the new environment.
Lo observé forcejear con la correa, ansioso por explorar el nuevo entorno.
As we neared the trail, I could see him strain at the leash in anticipation.
A medida que nos acercábamos al sendero, podía verlo forcejear con la correa en anticipación.
Sensing freedom, the dog managed to strain at the leash, barking joyfully.
Sintiendo la libertad, el perro logró forcejear con la correa, ladrando alegremente.
The dog began to strain at the leash during our walk in the park.
El perro empezó a forcejear con la correa durante nuestro paseo por el parque.
You make me want to strain at the oars,
Me haces querer tirar de los remos,
After months of overtime, he began to crack under the strain at work.
Tras meses de horas extra, empezó a quebrarse bajo la presión en el trabajo.
Managing multiple deadlines makes many professionals feel the strain at times.
Manejar múltiples plazos hace que muchos profesionales se sientan estresados a veces.
She didn't feel the strain at first, but constant criticism eventually exhausted her.
Al principio no sintió la presión, pero las críticas constantes terminaron por agotarla.
The fibres are not subjected to mechanical strain at this.
En el proceso, las fibras no se ven sometidas a carga mecánica.
Reading may seem like a mental strain at first thought.
La lectura puede parecer una tensión mental a primera vista.
He would strain at the leash when he saw the other dogs playing.
Tiraba con fuerza de la correa cuando veía a los otros perros jugando.