We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agotarte
Practice for only a few minutes eye and avoid straining yourself.
Practica por solo unos pocos minutos y evita agotarte.
The adrenaline released will often make you feel like you can push yourself harder. However, you should stick to 1 to 2 minute intervals of intense training to avoid straining yourself.
Por lo general, el aumento de adrenalina te hará sentir como que puedes esforzarte mucho más, pero debes ceñirte a intervalos de 1 a 2 minutos para evitar agotarte.
It's not worth straining yourself just to check.
No vale la pena esforzarte solo para verificar su peso.
Repeat the exercise two or three times, taking your time and without straining yourself.
Realízalo dos o tres veces tomándote tu tiempo y sin forzar.
Avoid straining yourself or making effort with your arms.
Evite hacer mucho esfuerzo con sus brazos.
Choose a location where you can stand, sit, or kneel comfortably without straining yourself.
Escoge un lugar donde puedas pararte, sentarte o arrodillarte cómodamente sin hacer esfuerzos.
The trip would be made very easy without straining yourself or spending way past your budget.
El viaje se haría muy fácil sin forzarse o gastar más allá de su presupuesto.
I can tell you're straining yourself.
Veo que te has puesto serio.
This has prevented you from straining yourself or your body, even unknowingly, which could have compounded your placenta problems.
Ello a su vez ha impedido que hagas esfuerzos excesivos sin saberlo, lo cual podría haber empeorado el problema de la placenta.
This may feel slightly less natural, but you also shouldn't be straining yourself too dramatically.
Esto puede parecer un poco menos natural, pero tampoco debes hacer demasiado esfuerzo.
Whichever pose you decide to take on, make sure that you adjust it according your fitness level to avoid straining yourself.
Cualquiera que sea la postura que decida realizar, asegúrese de adaptarla de acuerdo con su nivel de condición física para evitar esforzarse.
Excuse my unsolicited advice, but perhaps you should rest instead of straining yourself?
Puede que no sea de mi incumbencia, pero debería descansar un poco.
For example, gently holding a child by the hand while carrying a heavy load in the other hand - without straining yourself at all.
Por ejemplo, sujetar suavemente de la mano a un niño al mismo tiempo que cargas algo pesado en la otra mano, sin que eso te genere tensión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.