Meteor showers, earthquakes, that strange thing with the sun.
Lluvia de meteoros, terremotos, esa cosa extraña con el sol.
Then a strange thing happened - all this space started laughing.
De pronto ocurrió una cosa extraña - todo este espacio comenzó a reír.
Mother never meets baby, that's the strange thing.
La madre nunca conoce sus hijos, eso es una cosa extraña.
But the only strange thing with this room is the floor.
Pero la única cosa extraña con este cuarto es el suelo.
Besides, I've got this strange thing between my legs now.
Después de todo, tengo esta cosa extraña entre las piernas.
It's a strange thing, the first time you cut a man.
Es una cosa extraña, la primera vez que matas a un hombre.
As he said these words, a strange thing happened.
Al momento que dijo estas palabras una cosa extraña pasó.
Think carefully about how you might use each strange thing you find.
Piense cuidadosamente acerca de cómo utilizar cada cosa extraña que encuentres.
You know, for us, love is a strange thing.
Como sabéis, para nosotros el amor es una cosa extraña.
The children were very frightened, wondering what this strange thing could be.
Los niños quedaron muy asustados, preguntándose qué podría ser esa cosa extraña.
After re-organizing them a bit, a strange thing happened.
Luego de reorganizarlos un poco, pasó una cosa extraña.
A strange thing, there was in the camps something that resembled sports.
Cosa extraña, en los campos había algo parecido al deporte.
The strange thing is - nobody teaches children to lie.
Cosa extraña - pues nadie enseña a un niño a mentir.