Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strategic development frameworks
Vertaling van "strategic development frameworks" in Spaans
marcos estratégicos de desarrollo
However, most strategic development frameworks still had not systematically integrated the issue.
Sin embargo, la mayoría de los marcos estratégicos de desarrollo siguen sin incorporar sistemáticamente la cuestión.
There is a need to build capacity and promote research to evaluate policy interventions in both countries of origin and destination and to facilitate the mainstreaming of migration considerations into strategic development frameworks.
También hay que crear capacidad y promover la investigación para evaluar las intervenciones políticas tanto en los países de origen como en los países de destino y facilitar la incorporación de consideraciones referentes a la migración en los marcos estratégicos de desarrollo.
In particular, we believe that greater consistency among the strategic development frameworks of the funds, programmes and specialized agencies is crucial to achieving successful development objectives.
En especial, consideramos que es imprescindible que haya una mayor congruencia entre los marcos estratégicos de desarrollo de los fondos, los programas y los organismos especializados para lograr buenos resultados en los objetivos de desarrollo.
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks)
Integren, en la medida en que sea necesario, la lucha contra la desertificación en los marcos estratégicos de desarrollo (los planes nacionales de desarrollo económico y social o los documentos estratégicos de lucha contra la pobreza)
While awareness of that nexus was growing, most government development policies and strategic development frameworks, such as poverty reduction strategy papers (PRSPs), did not systematically integrate migration considerations.
Aunque cada vez se reconoce más ese nexo, la mayor parte de las políticas de desarrollo y los marcos estratégicos de desarrollo gubernamentales, como los documentos sobre la estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), no integran sistemáticamente consideraciones de inmigración.
Along the same lines, the Programme supported the elaboration of new short-, medium- and long-term strategic development frameworks (Interim Framework Programme of Government Action, Niger Vision 2035 - Sustainable development and inclusive growth strategy).
En este mismo contexto, el Programa ha apoyado la formulación de nuevos marcos estratégicos de desarrollo a corto, mediano y largo plazo (Programa Provisional de Definición de la Acción Gubernamental, PDES, Níger Visión 2035 - Estrategia de desarrollo sostenible y de crecimiento inclusivo).
Strategic development frameworks are the theoretical foundation of development programmes; divergent or conflicting mandates and priorities among agencies in the field can hinder our collective efforts to achieve development objectives.
Los marcos estratégicos de desarrollo son la base teórica de los programas de desarrollo; la divergencia o los mandatos y las prioridades contradictorios entre los organismos que operan en el terreno pueden ser un obstáculo para nuestros esfuerzos colectivos por alcanzar los objetivos de desarrollo.
The road map is a methodology for supporting affected developing countries in mobilizing stakeholders, mainstreaming desertification in national strategic development frameworks, and defining appropriate financial mechanisms for priority areas to combat desertification.
Se trata de una metodología para ayudar a los países en desarrollo afectados a movilizar a los agentes interesados, integrar la desertificación en los marcos nacionales estratégicos de desarrollo y definir mecanismos financieros adecuados para las zonas prioritarias de la lucha contra la desertificación.
IOM encouraged the international community to make migration issues a more regular component of strategic development frameworks, crafting policies that would boost the positive potential of migration for development while reducing its negative repercussions.
La OIM insta a la comunidad internacional a incluir con más frecuencia las cuestiones relativas a la migración en los marcos de desarrollo estratégico, elaborando políticas que impulsen el potencial positivo de la migración para el desarrollo, al mismo tiempo que reduzcan sus repercusiones negativas.
The participants noted in particular that the government strategic development frameworks, including the peace consolidation strategy, had been developed through comprehensive participatory processes involving civil society and other stakeholders.
Los participantes señalaron en particular que los marcos estratégicos de desarrollo elaborados por el Gobierno, incluida la estrategia de consolidación de la paz, habían sido elaborados mediante procesos participativos amplios en los que habían intervenido la sociedad civil y otras partes interesadas.
This country programme responds to the objectives set in Namibia's major policies and strategic development frameworks.
Este programa para el país responde a los objetivos establecidos en las principales políticas y marcos de desarrollo estratégico de Namibia.
Sierra Leone facilitated the Commission's consideration of the country-specific agenda because we had already prepared our own national strategic development frameworks for post-conflict recovery leading to sustainable development.
En Sierra Leona facilitamos a la Comisión el examen del programa de trabajo sobre nuestro país dado que ya habíamos preparado nuestros propios marcos estratégicos nacionales de desarrollo para la recuperación después del conflicto con miras al desarrollo sostenible.
Strategic development frameworks in the Republic of Moldova recognize that development opportunities are needed at the local level in every community to help speed up economic recovery and reduce poverty and inequality.
En los marcos para el desarrollo estratégico de la República de Moldova se reconoce que se necesitan oportunidades de desarrollo local en todas las comunidades para ayudar a acelerar la recuperación económica y reducir la pobreza y la desigualdad.
Synoniemen voor strategic development frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
