I plan to undertake a thorough process of strategic realignment in the coming years.
Meanwhile, the company begins planning a strategic realignment to more-effectively take advantage of global market opportunities.
También en 2011 la compañía comienza a planear una re alineación estratégica para tomar ventaja más efectivamente de las oportunidades globales del mercado.
The strategic realignment of the company has been a corporate makeover and, consequently, their communication and website.
La reorientación estratégica de la empresa ha supuesto un cambio de imagen corporativa y, en consecuencia, de su comunicación y página web.
As part of a strategic realignment, there was a change of personnel in the company management in January...
En el curso de una reorientación estratégica, en enero se llevó a cabo un cambio de...
The World Bank, a poverty-fighting institution based in Washington, has been undergoing its first major strategic realignment since 1996 to make it more efficient and attuned to what countries need.
El Banco Mundial, una institución con sede en Washington, dijo que ha estado planificando su primera gran reestructuración estratégica desde 1996 a fin de hacer más eficientes sus servicios en relación con lo que requieren los países.
Next might come a strategic planning meeting with my senior managers, in order to review the direction, activities and structure of their respective areas as part of the strategic realignment process.
Luego puede haber una reunión de planificación estratégica con el equipo directivo superior de la Organización para examinar la dirección, las actividades y la estructura de sus respectivas esferas de competencia, en el marco del proceso de alineación estratégica.
The plan envisages substantial changes to BayernLB's business model and provides for a strategic realignment of the bank.
El plan de reestructuración prevé cambios sustanciales y una reorientación estratégica del modelo de negocio de BayernLB.
Thomas Bechter, who is 47, can draw on extensive international business and management experience, and has been serving as a consultant to the Berlinger Group, advising on its strategic realignment, since March of this year.
Este ejecutivo, que cuenta con una vasta experiencia internacional, trabaja en el Grupo Berlinger como asesor desde marzo de 2018 y, en esta función, ha acompañado todo el proceso de reorientación estratégica del grupo.
Mr. Gurry outlined progress in organizational renewal under the Organization's strategic realignment program, and outlined the various initiatives that have been launched to develop a service-oriented culture within the Organization.
El Sr. Gurry señaló los avances realizados en el proceso de renovación organizativa que forma parte del programa de alineación estratégica de la Organización y esbozó las distintas iniciativas emprendidas para fomentar una cultura orientada hacia la prestación de servicios en la OMPI.
Following a strategic realignment, the existing Tunneling and Mining business will be transformed by the addition of a comprehensive product range for the production and supply of high quality Post-Tensioning and Geotechnical Systems for the Construction sector.
En el marco de una reorientación estratégica, las actividades en la construcción de túneles y la minería serán ampliadas por una gama de productos de alta calidad para la producción y el suministro de sistemas de postesado y de geotécnica destinados al sector de la construcción.
Ministers commended Mr. Gurry's leadership of the Organization and the progress made in the renewal and strategic realignment of operations.
Los ministros elogiaron el liderazgo de la Organización por el Sr. Gurry y los avances logrados en la renovación y la alineación estratégica de las actividades.
The Director General outlined progress in the Organization's strategic realignment program, and highlighted the initiatives launched to develop a service-oriented culture.
El Director General describió los progresos realizados en el marco del programa de alineación estratégica de la Organización y puso de relieve las iniciativas que se han puesto en marcha para desarrollar una cultura orientada a la prestación de servicios.
In his acceptance speech on September 22, Mr. Gurry outlined challenges facing the world of intellectual property, and committed to a strategic realignment of the Organization.
En su discurso de aceptación, el Sr. Gurry esbozó las prioridades que tiene para el futuro y se comprometió a iniciar un proceso de alineación estratégica de la Organización.