There is a natural place where a strategy for development for the future must be devised and implemented.
Improving and enhancing governance is a sine qua non for the success of any agenda or strategy for development.
El mejoramiento y fortalecimiento del gobierno es un requisito indispensable para el éxito de cualquier programa o estrategia de desarrollo.
Adopt and start implementing a strategy for development of the judicial sector.
Players will need to form a strategy for development of that act to the farm.
The pole will serve as a strategy for development of residential and orderly growth of commercial, cultural and educational.
El polo servirá como estrategia para el desarrollo de programas residenciales y el crecimiento ordenado de instalaciones comerciales, culturales y educativas.
The strengthening of education and school systems and health and social services must be an integral part of any sound strategy for development.
El fortalecimiento de los sistemas educativos y de los servicios sanitarios y sociales debe ser parte integrante de toda buena estrategia de desarrollo.
A new strategy for development must be worked out against the backdrop of a planet that could not sustain those who continued to use it as they had in the past.
Debe elaborarse una nueva estrategia de desarrollo teniendo en cuenta que el planeta no puede asegurar la supervivencia de quienes continúen utilizándolo como lo han hecho en el pasado.
If the client wants revenge, he could easily harm the strategy for development of the brand of the real estate.
Porque un solo cliente descontento con la inmobiliaria puede, si se lo propone, perjudicar seriamente la estrategia de desarrollo de marca de la empresa.
In formulating the new strategy for development, it was important that a differential approach to development be taken.
Al formular la nueva estrategia para el desarrollo, era importante adoptar un enfoque diferenciado al desarrollo.
Under that principle, a developing country establishes its own priorities, direction and strategy for development and strives to realize those objectives in a spirit of ownership.
Según ese principio, un país en desarrollo establece sus prioridades, su dirección y su estrategia de desarrollo y se esfuerza por lograr esos objetivos con un espíritu de liderazgo.
The ninth five-year plan, developed with the participation of prominent women's organizations, had identified the empowerment of women as a strategy for development.
En el noveno plan quinquenal, elaborado con la participación de las principales organizaciones de mujeres, se ha señalado el adelanto de la mujer como una estrategia de desarrollo.
This means that it has a strategy for development and international integration designed according to its own internal characteristics and to the goals that are most valued by its society.
Esto es, que tenga una estrategia de desarrollo y de inserción internacional, elaborada en función de sus propias características internas y de los objetivos valorados por la respectiva sociedad.
Mexico is similar to the increasing number of countries that have encouraged export-oriented industry as a strategy for development and enacted trade reforms integrating the local economy with the world market.
México se asemeja al creciente número de países que fomentan la industria orientada a la exportación como estrategia de desarrollo y que promulgan reformas comerciales que integran la economía local al mercado mundial.