The work programme was also informed by related focus area strategy papers.
El programa de trabajo también se ha fundamentado en documentos de estrategia de las esferas de atención prioritaria conexos.
The strategy papers should not generate any additional bureaucracy in order to safeguard possibilities for realisation.
Environmental considerations should be taken into account when setting up strategy papers.
Now, we're writing strategy papers together.
The indicative programmes are based on strategy papers and cover three years.
Por cuanto respecta a los programas indicativos, están basados en documentos estratégicos que cubren períodos de tres años.
Communications, action plans, strategy papers and reports
Comunicaciones, plan de acción, documento de estrategia e informes
Community assistance needs to be implemented on the basis of multi-annual strategy papers and indicative programmes.
La ayuda comunitaria ha de prestarse sobre la base de los documentos estratégicos y programas indicativos plurianuales.
The further policy dimensions of this sphere are reflected in the above-mentioned strategy papers.
Las políticas adicionales en esta esfera han quedado plasmadas en los documentos estratégicos mencionados anteriormente.
All strategy papers and multiannual programmes shall be coherent with the policy priorities established in the corresponding regulation.
Todos los documentos de estrategia y programas plurianuales serán coherentes con las prioridades estratégicas definidas en el reglamento correspondiente.
In national strategy papers, however, specific trade-related actions are not always easy to identify.
No obstante, en los documentos de estrategia nacionales no es siempre fácil identificar las acciones comerciales específicas.
In order to take into account internal and external developments, the multiannual indicative strategy papers should be revised as appropriate.
Con objeto de tener en cuenta la evolución interna y externa, los documentos de estrategia indicativos plurianuales deben revisarse según proceda.
Indicative programmes shall be revised as necessary taking into account any review of the relevant strategy papers.
Los programas indicativos se modificarán según se estime conveniente, teniendo en cuenta el examen de los documentos de estrategia correspondientes.
But the willingness to draw up such strategy papers in a framework of joint programming is much less in evidence.
En cambio, la voluntad de redactar estos documentos de estrategia en un contexto de programación conjunta sólo se concretó de manera marginal.