She played the role of a straw purchaser to help her brother buy a car.
Ella desempeñó el papel de compradora testaferro para ayudar a su hermano a comprar un coche.
The straw purchaser just fills out all the required paperwork, posing as the buyer.
El testaferro solo llena los documentos requeridos, apareciendo como el comprador .
Law enforcement caught the straw purchaser during the undercover operation.
Las fuerzas del orden atraparon al comprador ficticio durante la operación encubierta.
He was arrested for being a straw purchaser in a money laundering scheme.
Fue arrestado por ser un comprador ficticio en un esquema de lavado de dinero.
A straw purchaser makes it difficult for authorities to trace illegal activities.
Un comprador ficticio dificulta que las autoridades rastreen actividades ilegales.
Many buyers resort to a straw purchaser to hide their financial history.
Muchos compradores recurren a un comprador ficticio para ocultar su historial financiero.
His role as a straw purchaser compromised the entire operation.
Su papel como comprador ficticio comprometió toda la operación.
In many cases, a straw purchaser shields the true buyer's identity.
En muchos casos, un comprador ficticio oculta la identidad del verdadero comprador.
Buying a house through a straw purchaser is increasingly risky today.
Comprar una casa a través de un comprador ficticio es cada vez más arriesgado hoy en día.
A straw purchaser often faces serious legal issues if implicated.
Un comprador ficticio a menudo enfrenta problemas legales serios si se ve implicado.
She acted as a straw purchaser to help her friend acquire a home.
Actuó como compradora ficticia para ayudar a su amiga a adquirir una casa.
She didn't realize that acting as a straw purchaser was against the law.
Ella no se dio cuenta de que actuar como comprador testaferro era ilegal.
Employing a straw purchaser often makes tracking down illegal buyers more difficult.
Emplear a un comprador testaferro a menudo hace más difícil rastrear a los compradores ilegales.