Vertaling van "streamlining administrative processes" in Spaans
agilizar los procesos administrativos
la simplificación de los procesos administrativos
agilizar procesos administrativos
racionalizando los procesos administrativos
CCAQ drew the attention of the Commission to the need to examine and review the process of the current methodology, suggesting that consideration should be given to simplifying and streamlining administrative processes without jeopardizing its technical soundness and credibility.
El CCCA señaló a la atención de la Comisión la necesidad de examinar y rever el proceso de la metodología actual y sugirió que se considerase la posibilidad de simplificar y agilizar los procesos administrativos sin comprometer por ello su validez técnica ni su fiabilidad.
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities.
El Sr. Kozaki (Japón) dice que su delegación ha apoyado la suspensión con la esperanza de agilizar los procesos administrativos y trasladar parte de los recursos destinados al desempeño de las funciones de apoyo a las actividades sustantivas.
This is where the importance of a competitive customs office appears, in charge of streamlining administrative processes and reducing transaction costs.
Es ahí donde aparece la importancia de una aduana competitiva, encargada de agilizar procesos administrativos y de reducir los costes de transacción.
Colombia was planning to update the regulatory guidelines and control mechanisms for controlled substances, focusing on high-value targets, streamlining administrative processes, strengthening interdiction and intelligence activities and engaging the business sector.
Colombia tenía previsto actualizar los lineamientos normativos y mecanismos de fiscalización de las sustancias químicas, centrándose en objetivos de alto valor, racionalizando los procesos administrativos, fortaleciendo las operaciones de interdicción e inteligencia e implicando al sector empresarial.
It also recognized the value of information and communication technology as a management strategy tool to guide reform, to improve efficiency by streamlining administrative processes and simplifying rules and procedures, and to increase accountability and transparency.
También reconoce el valor de la tecnología de la información y las comunicaciones como instrumento estratégico de gestión para orientar la reforma y aumentar la eficiencia racionalizando los procesos administrativos y simplificando las reglas y los procedimientos, así como para reforzar la rendición de cuentas y la transparencia.
A number of countries have improved their regulatory environment, streamlining administrative processes by clarifying procedures, adopting e-regulations, providing support to enhance formalization and offering social protection and other incentives.
Varios países han mejorado su marco regulador al simplificar sus procesos administrativos con procedimientos más claros, adoptar normas por Internet, prestar apoyo para mejorar la formalización y ofrecer protección social y otros incentivos.
Direct heads of departments to identify further opportunities for streamlining administrative processes through the effective use of IMIS.
Dar instrucciones a los jefes de los departamentos para que busquen el modo de racionalizar los trámites administrativos mediante la utilización eficaz del SIIG.
UNCTAD started its business facilitation program in 2005 to help governments improve the enabling environment for business by streamlining administrative processes and mobilizing technology.
UNCTAD inició su programa de facilitación de negocios en 2005 para ayudar a los gobiernos a mejorar el entorno favorable para los negocios mediante la simplificación de los procesos administrativos y el uso de la tecnología.
The main point is that the internet is present in a large part of the business; for some the operation is dependent on the internet, for others the network is responsible for streamlining administrative processes, logistics, relationships with customers and suppliers, among others.
El punto principal es que Internet está presente en gran parte de los negocios; para algunos la operación es dependiente de Internet, para otros, la red es responsable de agilizar procesos administrativos, logísticos, relaciones con clientes y proveedores, entre otros.
In order to realize the full potential of IMIS the Administration should ask all heads of departments to review existing work methods and identify opportunities for further streamlining administrative processes with a view to improving efficiency and reducing costs.
A fin de aprovechar al máximo las posibilidades del SIIG, la Administración debería pedir a todos los jefes de departamento que examinaran los métodos de trabajo existentes e indicaran las oportunidades de agilizar aún más los procedimientos administrativos con miras a mejorar la eficiencia y reducir gastos.
For the sake of streamlining administrative processes, the General Assembly was invited to approve the extension of the lump-sum option for travel on initial appointment, transfer and assignment.
A los efectos de racionalizar los procesos administrativos, se invita a la Asamblea General a que apruebe la ampliación del uso de la opción de la suma fija a los viajes por nombramiento inicial, traslado y asignación.
States commented on their national experiences in streamlining administrative processes and discussed the "IAP Model Treaty for the Asia-Pacific Convention in Criminal Justice" and mechanisms for regional cooperation.
Los Estados comentaron sus experiencias nacionales en la simplificación de los procesos administrativos y examinaron el "Tratado modelo de la Asociación Internacional de Fiscales para la convención de Asia y el Pacífico sobre la cooperación en materia de justicia penal" y los mecanismos de cooperación regional.
Streamlining administrative processes for developing new renewable energy projects and making them less costly and time intensive.
Incorporar los procesos administrativos para desarrollar nuevos proyectos de energía renovable y hacerlos menos costosos e intensivos en cuanto a tiempo; y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.