To greet the king, the ambassador stretched forth his open hand.
Para saludar al rey, el embajador extendió la mano abierta.
He turned towards the scaffold, and stretched forth his arms.
El ministro se acercó al tablado y extendió los brazos.
Without doubt the chancellor, Seguier looked about at that moment for the rope of the famous bell; but not finding it he summoned his resolution, and stretched forth his hands toward the place where the queen had acknowledged the paper was to be found.
Sin duda el canciller Séguier buscó en ese momento con los ojos el cordón de la famosa campana; pero al no encontrarlo, tomó su decisión y tendió la mano hacia el lugar en que la reina había confesado que se encontraba el papel.
"And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son."
Y Abraham tendió su brazo... y cogió el cuchillo para degollar a su hijo'.
During the ceremony, she stretched forth her hands to receive her diploma.
Durante la ceremonia, extendió las manos para recibir su diploma.
To greet him, she stretched forth her hand with a warm smile.
Para saludarlo, extendió la mano con una cálida sonrisa.
He doesn't spend and his hand is not stretched forth.
No se pasa la mano y no se extendió.
But the hand he stretched forth against him withered, so that he could not draw it back.
Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, y no la pudo enderezar.
Moses now stretched forth his rod over the land, and an east wind blew, and brought locusts.
Moisés entonces extendió su vara por sobre la tierra, y sopló un viento del este, y trajo langostas.
But the hand he stretched forth against him withered, so that he could not draw it back.
Pero la mano que extendió contra él se secó y no pudo volverla hacia sí.
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said,
And it came to pass that he stretched forth his hand and spake unto the people, saying
9 Y aconteció que extendió la mano, y habló al pueblo, diciendo
And behold, his hand which he stretched forth against him withered, and he could not draw it back to himself.
Mas la mano que había extendido contra él, se le secó, que no la pudo tornar a sí.