Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict conformitynf
Vertaling van "strict conformity" in Spaans
conformidad estricta
estricto cumplimiento
atenerse estrictamente
conformarse estrictamente
estrictamente conforme
ajuste estrictamente
estricto apego
Squelching any dissent, the leader maintained an atmosphere of strict conformity.
Al reprimir cualquier disidencia, el líder mantenía un ambiente de estricta conformidad.
The control devices of guilt and shame are employed to bring the subject into strict conformity to the standards and ideals of the group.
Los dispositivos de control de culpabilidad y vergüenza son usados para llevar al sujeto a una estricta conformidad con las normas e ideales del grupo.
He expressed concern about the frequent invocation of transitional safeguards, as this mechanism should only be applied in full and strict conformity with the relevant provisions of the ATC.
Expresa su preocupación acerca del frecuente recurso a las salvaguardias de transición, ya que este mecanismo sólo debe aplicarse en plena y rigurosa conformidad con las disposiciones pertinentes del ATV.
With the increasing challenges posed by nuclear proliferation, coupled with the rise of nuclear power as an energy source, strict conformity to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to the Agency's safeguards obligations are crucial.
Con los desafíos cada vez mayores que plantea la proliferación nuclear, unidos al alza de la energía nuclear como fuente de energía, la rigurosa conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y las obligaciones en materia de salvaguardias del Organismo son vitales.
Miracles, they say, are incompatible with the scientific truth of strict conformity of all natural phenomenon.
Los milagros, ellos dicen, son incompatibles con la verdad científica de conformidad estricta de todo fenómeno natural.
The General Court further mentioned that strict conformity between the sign as used and the sign registered is not necessary.
El Tribunal General mencionó, asimismo, que no es necesaria una conformidad estricta entre la forma del signo tal como se utiliza y la forma tal como fue registrado.
The amendments involve an adjustment of some terms and definitions used in State regulation of foreign trade activities and to bring them into strict conformity with the rules of international trade law.
Las modificaciones consisten en la adaptación de algunos términos y definiciones utilizados en la mencionada reglamentación para ponerlos en estricta conformidad con las normas del derecho comercial internacional.
To act with strict conformity with all applicable laws, including anti-bribery and anti-corruption laws, from the countries in which Hotmart is present
Actuar en estricta conformidad con todas las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables, incluyendo las leyes antisoborno y anticorrupción, que se aplican a las operaciones de Hotmart en los países donde ejerce actividades
The Tribunal informed the Board that claims were being scrutinized to ensure their strict conformity with established procedures and rules before they were settled.
El Tribunal informó a la Junta de que se estaban examinando las solicitudes a fin de velar por su estricta conformidad con los procedimientos y normas establecidos, antes de proceder a su liquidación.
Strict conformity with the criteria and tests required by international and local quality policies is a standard approach.
La conformidad estricta con los criterios y pruebas exigidas por políticas de calidad internacional y local es un enfoque estándar.
Strict conformity to this Guide shall be observed in all steps of the PEF study so as to ensure internal consistency and comparability with similar analyses.
Deberá observarse una conformidad estricta con la presente Guía en todas las fases del estudio de HAP a fin de garantizar la coherencia interna y la comparabilidad con análisis similares.
Strict conformity with Article 3.2 of the Safeguards Agreement provides the necessary framework for the effective conduct of the safeguards investigations as required by Article 3.1 of the Agreement.
La estricta conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo sobre Salvaguardias constituye el marco necesario para realizar de forma efectiva investigaciones en materia de salvaguardias según lo prescrito por el párrafo 1 del artículo 3 de dicho Acuerdo.
Together with independent standardisation organisations, we ensure strict conformity to all relevant quality standards.
Junto con sociedades independientes de clasificación aseguramos el cumplimiento de todas las condiciones relevantes de clasificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict conformity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
