Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict lockdownnm
Vertaling van "strict lockdown" in Spaans
After months of strict lockdown, everyone felt caged in their own homes.
Después de meses de estricto confinamiento, todos se sentían encerrados en sus casas.
After the prison riot, the prison was placed under strict lockdown for safety.
Tras el motín carcelario, la prisión fue sometida a un estricto confinamiento por seguridad.
Since then, drastic measures have been taken: closing land borders, suspending international flights and internal transport, as well as a strict lockdown imposed on the population.
Desde entonces se están tomando medidas drásticas: cierre de las fronteras terrestres, suspensión de los vuelos internacionales y del transporte interno, así como el confinamiento estricto de la población.
Escandell also indicated that during the months of strict lockdown, remote working proved viable across the distinct departments of the Consell, including those under the conseller's responsibility: accounting, the clerk's office, hiring and the OAC (Citizen Information Office).
Por otra parte, el conseller ha destacado que durante los meses de confinamiento estricto, el teletrabajo ha funcionado en todas las áreas del Consell general y específicamente también a las áreas de Intervención, Secretaría, Contratación y OAC, que de él dependen.
As India was in strict lockdown brothers were held up in their homes followed by their annual vacation.
Como la India estaba en un estricto confinamiento, los hermanos fueron retenidos en sus hogares seguidos de sus vacaciones anuales.
The country was in a strict lockdown for weeks and the hospitals were overcrowded with Corona patients.
El país estuvo en un estricto confinamiento durante semanas y los hospitales estaban abarrotados de pacientes de Corona.
In April 2020, a time of strict lockdown in Spain, C4T carried out a quick survey to find out the interest and concerns of potential tourists in the immediate future.
En abril 2020, en un periodo de estricto confinamiento en España, C4T ha realizado una encuesta rápida para conocer el interés y las preocupaciones de los turistas potenciales en el futuro inmediato.
As such, many countries remain in strict lockdown, such as Peru, Colombia, Argentina and some states in Brazil (until the end of July or end of August, or perhaps even longer?).
Por lo tanto, muchos países siguen respetando un confinamiento estricto, especialmente Perú, Colombia, Argentina y algunos estados de Brasil, hasta finales de julio o agosto, quizás incluso más.
We'll all be relieved to see the back of these strict lockdown measures.
Todos estaremos aliviados de perder de vista estas estrictas medidas de confinamiento.
In the spring and early summer, we were able to see the impact of strict lockdown measures.
En la primavera y principios del verano, pudimos ver el impacto de las estrictas medidas de cierre.
This year's celebrations will not include the customary street parades and parties, due to the country emerging from a strict lockdown in light of the coronavirus pandemic.
Los festejos de este año no incluirán los desfiles y fiestas callejeras habituales debido a las medidas de cuarentena establecidas por la pandemia del coronavirus.
Nor do we know whether there will be any subsequent outbreaks of the virus that force us into another strict lockdown.
Tampoco sabemos si habrá alguna oleada posterior del virus que nos obligue a confinarnos de nuevo de forma estricta o si esto no será necesario.
It would be great to celebrate the holidays like we always do, but that's not going to happen. This is going to continue and we're going to quarantine. According to all the forecasts, there will be a strict lockdown.
Extraordinario sería celebrarlas tal y como estamos acostumbrados, cosa que no va a ocurrir. Esto va a continuar y vamos a tener un aislamiento, un confinamiento que se va a poner muy severo, según todos los pronósticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict lockdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
