In such a situation, strict monitoring is required.
This situation is compounded by the lack of strict monitoring of negligent attorneys.
A este hecho se le suma la ausencia de un control estricto sobre los abogados negligentes.
There is very strict monitoring on moving money overseas.
These targets are binding and subject to strict monitoring.
Now, these places are under strict monitoring and surveillance.
Actualmente estos lugares son objeto de una estricta vigilancia y fiscalización.
In closed condominium with strict monitoring visits are welcome.
En condominio cerrado con estricta vigilancia.
We have zero tolerance on spammers and have a strict monitoring in place to keep them out.
Tenemos tolerancia cero en los spammers y tener un control estricto en lugar de mantenerlos fuera.
The recruitment process, often complex and time-consuming, required strict monitoring and targeted action.
El proceso de contratación, que suele ser complejo y largo, requiere una estricta vigilancia y medidas específicas.
Vaccines undergo multiple tests before being administered to the population and they are kept under strict monitoring.
Las vacunas se someten a múltiples pruebas antes de ser administradas a la población y se mantienen bajo estricta vigilancia.
The infirmaries are units for health-care assistance to inmates and not places for strict monitoring.
Que las enfermerías son dependencias destinadas a atención médico sanitaria de los internos y no lugares de estricta vigilancia.
A strict monitoring system: ensuring the continuous compliance of your certified footwear.
Un sistema de control estricto: asegura la conformidad continuada del calzado certificado
A strict monitoring of sugar, cholesterol and lipids, as well as blood pressure, must be maintained.
Hay que mantener un estricto control del azúcar, del colesterol y lípidos, así como de la tensión arterial.
Burkina Faso stated that the pest was under strict monitoring, with support of the FAO.
La plaga estaba sometida a estricta vigilancia, con ayuda de la FAO.