Parents often steer a middle course between strict rules and complete freedom.
Los padres suelen seguir un camino intermedio entre reglas estrictas y total libertad.
She wanted to parent without strict rules but still provide necessary boundaries.
They sweet-talked the committee into doing an exception to the strict rules.
The new principal arrived with a mailed fist, enforcing strict rules from day one.
El nuevo director llegó con mano dura, imponiendo normas estrictas desde el primer día.
I usually handle parenting challenges as they come, without strict rules.
Suelo afrontar los retos de la crianza sobre la marcha, sin normas rígidas.
The principal can command discipline in the school through strict rules.
El director puede imponer disciplina en la escuela mediante reglas estrictas.
They march to a different beat, raising their kids without strict rules.
Ellos van a su propio ritmo, criando a sus hijos sin reglas estrictas.
We need to strike a happy medium between strict rules and complete chaos.
Tenemos que encontrar un punto medio entre reglas estrictas y un caos total.
These strict rules seem exaggerated now, yet they have their logic overall.
Estas reglas estrictas parecen exageradas ahora, pero en conjunto tienen su lógica.
A manager with magnetic personality can motivate employees more effectively than strict rules.
Un gerente con personalidad magnética puede motivar empleados más eficazmente que reglas estrictas.
He raised his children with an iron hand, setting strict rules for everything.
Crió a sus hijos con mano de hierro, poniendo reglas estrictas para todo.
I'm setting strict rules for your own good, to keep you safe.
Pongo reglas estrictas por tu propio bien, para mantenerte a salvo.
Their friends with benefits deal included strict rules about not spending the night together.
Su acuerdo de amigos con derecho incluía reglas estrictas sobre no pasar la noche juntos.