However, it also became clear at this summit that the situation inside Yugoslavia remains as brittle and strife-ridden as ever.
Ahora bien, en esta cumbre se vio claramente lo frágil y conflictiva que es aún la situación interna yugoslava.
When sufficient resources were not made available to them, particularly in strife-ridden regions of Africa, it affected their outcomes.
Cuando no se les facilitan recursos suficientes, sobre todo en regiones de África asoladas por conflictos, sus resultados se resienten.
I grew up struggling over the meaning of life during the strife-ridden Vietnam era.
Crecí luchando por entender el significado de la vida durante la era de Vietnam, llena de conflictos.
He spoke of the great problems of that time, including, he said, "untangling the strife-ridden, hate-ridden Middle East."
Habló sobre los grandes problemas de esa época, entre ellos, dijo, "desembrollar el Medio Oriente, acosado por las luchas y el odio".
Over the same period, the United Nations had stepped up its efforts to bring peace and stability to many strife-ridden areas.
Durante el mismo período, las Naciones Unidas han redoblado sus esfuerzos para instaurar la paz y la estabilidad en muchas zonas de conflicto.
In the last decade Vojdovina has become the strife-ridden hinterland of Serbia and the former Hungarian national community of half a million has decreased to half its population today.
En la última década, Voivodina se ha convertido en una zona muy conflictiva de Serbia y la antigua comunidad húngara nacional de medio millón de miembros se ha reducido actualmente a la mitad.
"We call on President Uribe to keep his pledge and ensure that Colombian journalists working in strife-ridden areas are able to do their jobs without fear of reprisals."
"Instamos al Presidente Uribe a mantener su compromiso de asegurarse que los periodistas colombianos que trabajan en zonas de conflicto puedan hacer su trabajo sin temer represalias". Más sobre Américas,
Five members of the newspaper's staff were also reportedly injured. Three people were also reportedly killed when an explosion rocked the paper's office in the strife-ridden northern city of Kaduna.
El presidente de la junta directiva del periódico, Olusogen Adeniyi, dijo a Reuters que al menos tres personas murieron cuando otra explosión sacudió la oficina del diario en la ciudad de Kaduna, que se encuentra bajo el yugo de la violencia.
The report, written by Bogotá journalist Chip Mitchell, was based on interviews with more than 30 reporters in several strife-ridden provinces, including Arauca, Córdoba, and Caquetá.
El informe, escrito por el periodista radicado en Bogotá Chip Mitchell, se basó en entrevistas con más de 30 periodistas en varios departamentos donde el conflicto armado es agudo, como Arauca, Córdoba y Caquetá.
They must reach Coruscant, the New Republic's strife-ridden capital where traitors, appeasers, and assassins now share the same goal as the fierce Yuuzhan Vong: kill all Jedi... Appearances Edit By type
Deben llegar a Coruscant, la capital de la Nueva República llena de contiendas donde traidores, apaciguadores y asesinos ahora comparten la misma meta que los yuuzhan vong: Matar a todos los Jedi...
For CPJ's report, "Untold Stories," Bogotá-based journalist Chip Mitchell interviewed three dozen journalists during reporting trips to strife-ridden provinces such as Arauca, Córdoba, and Caquetá.
El informe, escrito por el periodista radicado en Bogotá Chip Mitchell, se basó en entrevistas con más de 30 periodistas en varios departamentos donde el conflicto armado es agudo, como Arauca, Córdoba y Caquetá.