Shortly after the bloodhound experiments, the killer strikes again.
Poco después del experimento con el sabueso, el asesino ataca de nuevo.
Secret admirer strikes again, and the plot thickens.
Our only chance is if the assailant strikes again.
That's what we need to find out before he strikes again.
Then the disease strikes again, and all hell breaks loose.
Porque entonces la enfermedad golpea de nuevo y comienza la verdadera pesadilla.
Well, if the lightning strikes again, it'll just hit our rod.
We're just trying to catch a serial killer before he strikes again.
Sólo estamos tratando de atrapar al asesino antes de que ataque de nuevo.
Try to narrow down the host before it strikes again.
Intentad reducir al huésped antes de que ataque de nuevo.
Yes, our favorite video game mogul strikes again.
Sí, nuestro magnate del vídeo juego favorito ataca de nuevo.
The world's most romantic husband strikes again.
El marido más romántico del mundo ataca de nuevo.
The most romantic man in the world strikes again.
El hombre más romántico del mundo ataca de nuevo.
Lanze the knight takes a swing and strikes again.
Lanze el caballero se balancea y ataca de nuevo.
Within a month, the killer strikes again.
En un mes, el asesino ataca de nuevo.