Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
string attached
Definitie
Vertaling van "string attached" in Spaans
Definitie NEW
cuerda atada
gato encerrado
tiene truco
condicional
hilo unido
letra pequeña f
Upon reflection, her kindness had a string attached that complicated matters.
Al reflexionar, su amabilidad tenía un interés oculto que complicaba las cosas.
He always has a string attached whenever he shares his resources with others.
Siempre tiene un interés oculto cuando comparte sus recursos con otros.
See, with wishes, sometimes there's literally a string attached.
Mira, con los deseos, a veces hay literalmente una cuerda atada.
Pretend you are hanging from a string attached to the top of your head.
Actúa como si estuvieras colgando de una cuerda atada a la punta de tu cabeza.
The job offer sounds great, but I suspect there's a string attached.
La oferta de trabajo suena genial, pero sospecho que hay gato encerrado.
Be careful with free trials; there's usually a string attached to them.
Ten cuidado con las pruebas gratuitas; normalmente hay gato encerrado en ellas.
The deal seemed too good to be true, and there was a string attached.
El trato parecía demasiado bueno para ser verdad, y había gato encerrado.
When someone offers something for free, there's often a string attached to it.
Cuando alguien ofrece algo gratis, a menudo hay gato encerrado en ello.
I don't trust this promotion; I think there must be a string attached.
No confío en esta promoción; creo que debe haber gato encerrado.
The landlord's offer was generous, but we discovered there was a string attached.
La oferta del propietario era generosa, pero descubrimos que había gato encerrado.
When he offered assistance, I immediately thought of the string attached.
Cuando ofreció su ayuda, inmediatamente pensé en el interés oculto.
Her offer seemed great, though I felt there might be a string attached.
Su oferta parecía estupenda, aunque sentí que podría haber un interés oculto.
The deal looked tempting, but I knew there was a string attached somewhere.
El trato parecía tentador, pero sabía que había un interés oculto en algún lugar.
Synoniemen voor string attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 54 ms.
