Each string of events leads us to a different path and future.
Our conversation revealed a string of events that led to their breakup.
This was the beginning of a string of events that lasted nearly four years.
Este fue el comienzo de una cadena de eventos que duró casi cuatro años.
Synchronicity is a string of events that seem to be highly symbolic and meaningful in nature.
Una sincronicidad es una cadena de eventos que parecen tener una naturaleza simbólica con mucho significado.
The starting point for this string of events will be expert reports.
Los informes de expertos serán el punto de partida de esa serie de acontecimientos.
From this point on, the development of the brain was probably an interrelated string of events, leading from more-refined motor functioning to provide better food, to continued brain growth, to better living conditions, and so on.
A partir de este momento, el desarrollo del cerebro probablemente fue producto de una serie de acontecimientos interrelacionados, que condujeron a un funcionamiento motor más refinado para proporcionar mejor alimento y mejores condiciones de vida, garantizando así su crecimiento continuo.
During the meeting, she recounted a string of events from last year.
Durante la reunión, ella relató una serie de eventos del año pasado.
His recollection of the string of events was detailed and vivid.
Su recuerdo de la serie de eventos era detallado y vívido.
Despite the string of events, they remained optimistic about the future.
A pesar de la serie de eventos, se mantuvieron optimistas sobre el futuro.
As they discussed, a fascinating string of events emerged from their memories.
Mientras discutían, de sus recuerdos surgió una fascinante serie de eventos.
At the conference, he shared a compelling string of events from his research.
En la conferencia, compartió una serie de eventos convincentes de su investigación.
In her book, she explored a string of events that impacted society profoundly.
En su libro, exploró una serie de eventos que impactaron profundamente en la sociedad.
He described a string of events that changed his life completely.
Describió una serie de eventos que cambió su vida por completo.