Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent control measures
Vertaling van "stringent control measures" in Spaans
estrictas medidas de control
Due to the stringent control measures, minimisation of doses from intakes of radionuclides is assured in these workplaces.
Debido a las estrictas medidas de control, en estos espacios de trabajo se garantiza la minimización de las dosis procedentes de la entrada de radionucleidos.
India had already subjected one such substance, ketamine, to stringent control measures.
La India ya ha sometido una de esas sustancias, la ketamina, a estrictas medidas de control.
Cooperation between the Government, academics and the live poultry trade enabled us promptly to contain these outbreaks and we subsequently instituted stringent control measures, at various levels, to prevent recurrent H5N1 infection in chickens and to prevent its transmission to humans.
La cooperación entre el Gobierno, los especialistas y los comerciantes de aves vivas nos permitieron contener rápidamente esos brotes y posteriormente establecimos estrictas medidas de control a diversos niveles para evitar que volviera a registrarse la infección de H5N1 en gallinas, y evitar su tra
The European Union had immediately delimited the affected areas and imposed stringent control measures.
La UE había delimitado inmediatamente las zonas afectadas y había impuesto estrictas medidas de control.
No minors or refugees were recruited into the armed forces, and stringent control measures were in place to prevent such practices.
No se recluta a niños ni a refugiados en las fuerzas armadas y existen medidas de control estrictas para impedir esas prácticas.
But even with the most stringent control measures such a thing may happen, either because of fraud, or because of negligence, or whatever.
Pero incluso con las medidas de control más severas algo así puede ocurrir por fraude, por negligencia o por cualquier otro motivo.
The disease is difficult to control and contain at farm or mollusc farming area level without stringent control measures and trade restrictions.
La enfermedad es difícil de controlar y confinar en el ámbito de las explotaciones o en las zonas de cría de moluscos si no se adoptan medidas de control estrictas y restricciones al comercio.
Practicable back-up measures are essential to maintain the efficiency of the stringent control measures imposed on the 22 precursors.
Para mantener la eficacia de las medidas de control de los 22 precursores, son imprescindibles medidas de acompañamiento factibles.
However, these factors do not affect the risk comparison made here since Australia has no risk reduction factors in place for bait fish nor any stringent control measures for live ornamental finfish, see para.
Sin embargo, esos factores no afectan a la comparación del riesgo que aquí se hace, ya que Australia no ha integrado factores de reducción del riesgo para peces para cebo ni establecido medidas estrictas de control con respecto a los peces ornamentales vivos.
The Bahamas, neither a manufacturer nor a vendor of arms, urges those countries involved in the production and sale of arms to impose stringent control measures and provide assistance to vulnerable States to reduce the threat of the traffic in arms.
Las Bahamas, país que no produce ni vende armas, insta a los países que participan en la producción y la venta de armas a que impongan medidas de control estricto y a que presten asistencia a los Estados vulnerables para reducir la amenaza del tráfico de armas.
We also support the development, with the Council's support, of stringent control measures in neighbouring countries.
También apoyamos la elaboración, con el respaldo del Consejo, de medidas de control estrictas en países vecinos.
While some Member States have seen a reduction in human cases following stringent control measures, the situation varies considerably.
Aunque algunos Estados miembros han podido reducir los casos humanos de salmonela tras la aplicación de medidas de control rigurosas, la situación puede variar considerablemente.
So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures.
Por lo tanto sería de esperar que un Estado miembro prudente hubiera adoptado medidas de control más severas.
Synoniemen voor stringent control measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
