Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent controls over
Vertaling van "stringent controls over" in Spaans
controles estrictos sobre
Despite the limited savings produced by those measures and stringent controls over expenditure, a further deficit of $6 million was realized in 1994, after adjustments were made for income received in 1994 which related to 1993.
No obstante las economías limitadas que se lograron con dichas medidas y los controles estrictos sobre los gastos, en 1994 se produjo un nuevo déficit de 6 millones de dólares, tras los ajustes realizados para los ingresos recibidos en 1994 en relación con 1993.
Firstly, they should maintain stringent controls over the export of precursors, including acetic anhydride.
El primero, el de ejercer un control estricto sobre la exportación de los precursores y del anhídrido acético.
whereas effective, stringent controls over the granting of state aid or compensation are required in order to ensure fair competition and transparency and to avoid discrimination,
Considerando que es necesario un control eficaz y estricto a la hora de conceder ayudas estatales o compensaciones, para asegurar que haya competencia leal y transparencia y evitar discriminaciones,
whereas effective and stringent controls over the grant of State aid are required in order to ensure fair competition and transparency and in order to avoid discrimination,
The President noted that because controls over ephedrine and pseudoephedrine in the form of raw materials had been reinforced, criminal organizations were targeting countries with less stringent controls over pharmaceutical preparations containing those substances.
El Presidente observó que, al intensificarse las medidas de fiscalización de la efedrina y la seudoefedrina como materias primas, las organizaciones delictivas estaban utilizando los países que aplicaban medidas de fiscalización menos estrictas a los preparados farmacéuticos que contenían esas sustancias.
These are very legitimate concerns and they have led Parliament to be very vigilant and to table amendments aimed at establishing very stringent controls over everything connected with the process of incineration and co-incineration.
Son esas preocupaciones perfectamente legítimas las que han conducido al Parlamento a mostrarse especialmente vigilante y a presentar enmiendas orientadas a encuadrar de forma estricta todo lo que tiene relación con el proceso de incineración y de co-incineración.
The Community, via its directives, has invariably made the granting of aids subject to stringent controls over production capacity.
La propia Comunidad con sus directivas ha subordinado siempre la concesión de las ayudas al rígido control de las capacidades productivas.
Although Argentina already has stringent controls over those who may exchange currency, from today these have been strengthened.
Pese que en Argentina existe un fuerte control de quienes cambian dinero, a partir de hoy este se ha fortalecido.
The Sierra Leonean delegation wishes to reiterate its support for disarmament and for stringent controls over all forms of arms, be they nuclear or conventional.
La delegación de Sierra Leona quiere reiterar su apoyo al desarme y al control estricto de todo tipo de armas, sean ellas nucleares o convencionales.
The Air Pollution Control Ordinance imposes stringent controls over environmental asbestos and all air polluting processes.
La Ordenanza sobre el Control de la Contaminación Atmosférica impone controles rigurosos sobre el amianto y todos los procedimientos contaminantes de la atmósfera.
To exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group Trigger and Dual Use Lists and the Missile Technology Control Regime Annex
A que vigilen estrictamente las exportaciones de los materiales, el equipo y las tecnologías que figuran en la lista inicial del Grupo de suministradores nucleares y en la lista de elementos de doble uso, así como en el anexo al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles
Synoniemen voor stringent controls over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
