Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringently controlled
Vertaling van "stringently controlled" in Spaans
rigurosamente controladas
The importation and exportation of raw materials and machinery for disc production takes place under licence and is stringently controlled.
La importación y la exportación de materias primas y maquinaria para la producción de discos se efectúan al amparo de una licencia y están rigurosamente controladas.
Mercury porosimetry analysis is the progressive intrusion of mercury into a porous structure under stringently controlled pressures.
La técnica de análisis de porosimetría de mercurio se basa en la intrusión de mercurio en una estructura porosa bajo presiones rigurosamente controladas.
It is, moreover, one of the most stringently controlled food products.
Además es uno de los productos alimenticios más estrictamente controlados.
Once mass production has begun, the first samples are stringently controlled in accordance with defined and consensus-based criteria.
Una vez producido en serie, las primeras muestras son cuidadosamente controladas siguiendo los criterios definidos y acordados.
The terms related to street protests are the most stringently controlled.
Todos los términos que implican una manifestación en la calle son los que están más controlados.
Your personal data are, for example, stored on computer systems with restricted access located in facilities with stringently controlled admission.
Sus datos personales se almacenan, por ejemplo, en sistemas informáticos de acceso restringido ubicados en nuestras instalaciones dotadas de un sistema de admisión estrictamente controlado.
This is followed by passing the carbonised raw material through high temperature activation kilns in the presence of a stringently controlled flow of steam which is used as the oxidizing medium.
A continuación, el material bruto carbonizado se introduce en hornos de activación a alta temperatura junto con un flujo controlado de vapor que se usa como medio oxidante.
However, unless such transfers are stringently controlled and independently monitored, there is a danger that they will be used to facilitate torture and ill-treatment.
Sin embargo, si la transferencia no se controla rigurosamente ni se vigila independientemente, se corre el peligro de que se emplee para facilitar la tortura y los malos tratos.
The ambient temperature need only be stringently controlled after the vehicle has been cooled to 266 K (-7 ºC) ± 2 K, as determined by a representative bulk oil temperature.
Sólo es necesario controlar estrictamente la temperatura ambiente una vez que el vehículo se ha enfriado hasta los 266 K (-7 ºC) ± 2 K, lo que se determina mediante una temperatura representativa del aceite del motor.
With the nature of MF3's anti-aging innovations having a direct impact on people's wellbeing, ensuring consumer safety through superior quality and stringently controlled production is very important to the brand.
La naturaleza de los innovadores productos antienvejecimiento de MF3 influye directamente en el bienestar de las personas, por lo que resulta de vital importancia para la marca garantizar la seguridad del consumidor ofreciéndole una calidad superior y una producción rigurosamente controlada.
The international trade in security and law enforcement equipment is, in most states, much less stringently controlled than the trade in conventional military weapons and munitions.
Murganheira selects only the noblest wine grape varieties to produce its wines under stringently controlled winemaking processes that conform to ancestral techniques, perfected on an on-going basis.
Para producir sus vinos, Murganheira selecciona las castas más nobles y lleva a cabo rigurosos procesos de vinificación, siguiendo técnicas ancestrales permanentemente perfeccionadas.
The ambient temperature need only be stringently controlled after the vehicle has been cooled to: 266 ºK (-7 ºC) ± 2 ºK, as determined by a representative bulk oil temperature.
La temperatura ambiente se controlará estrictamente una vez que el vehículo se haya enfriado hasta una temperatura de 266 ºK (-7 ºC) ± 2 ºK, determinada a través de una medición representativa de la temperatura del aceite del motor.
Synoniemen voor stringently controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
