Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringently regulated
Vertaling van "stringently regulated" in Spaans
estrictamente reguladas
Such measures, which were stringently regulated, could be applied not only to the communications of defendants but also to those of third parties and even - subject to stricter hierarchical controls - lawyers, deputies and senators.
Esas medidas, estrictamente reguladas, pueden aplicarse no sólo a las comunicaciones de los demandados, sino también a las de terceros, e incluso, con sujeción a controles jerárquicos más estrictos, a los abogados, diputados y senadores.
Grown organically in the Netherlands where conditions are stringently regulated, each seed is hand-selected for quality before shipping out to the buyer.
Producidas de forma orgánica en los Países Bajos, donde las condiciones están estrictamente reguladas, cada semilla se selecciona a mano antes de ser enviada al cliente.
Accordingly, the exportation of these species is prohibited or stringently regulated.
La exportación de esas especies está prohibida o muy reglamentada.
Cosmetics are stringently regulated in many countries.
La industria cosmética está muy regulada en muchos países.
The production processes used here are stringently regulated and are among the highest standards worldwide.
Los procesos de producción aplicados están sujetos a rigurosos requerimientos y cumplen los más altos estándares a nivel internacional.
However, there are experts who claim that supplements, like prescription drugs, should be closely and stringently regulated.
Sin embargo, hay expertos que afirman que los suplementos, al igual que los medicamentos recetados, deben regularse rigurosamente.
On the substance of the measure, he clarified that it only applied to products used by children and adolescents and that products used by adults were less stringently regulated by another technical regulation on the safety of light industry products.
Emissive uses for chlorinated hydrocarbons have been phased out or are stringently regulated in various signature states as a range of alternatives exist and are in practice for many of those applications.
Los usos que producen emisiones de los hidrocarburos clorados se han eliminado o están estrictamente regulados en varios Estados firmantes, ya que existen y se están utilizando alternativas para muchas de estas aplicaciones.
The reliability and trust which you should place in CMC Markets comes not only from their long, illustrious history, but also the fact they are stringently regulated by some of the most thorough financial regulatory bodies in the industry.
La confiabilidad y la confianza que debe depositar en CMC Markets proviene no solo de su larga e ilustre historia, sino también del hecho de que están regulados rigurosamente por algunos de los organismos reguladores financieros más completos de la industria.
In addition to regulations on grain, the supply of flour to the market was stringently regulated until recently through rigid marketing channels, which in effect dictated the first buyer of grains as one of the three industrial mills or Co-op Lesotho.
Además de la reglamentación aplicable a los cereales, hasta hace poco tiempo la venta de harinas al mercado también estaba rigurosamente reglamentada mediante canales rígidos de comercialización que, en la práctica, imponían como primer comprador a uno de los tres molinos industriales o a Coop Lesotho.
It should be noted that Conte once noted that boxing, more so than other sports which are more stringently regulated, was the "wild, wild West" of PEDs, a frontier that has yet to be fully tamed.
Cabe señalar que Conte observó una vez que el boxeo, más que otros deportes que están más rigurosamente regulados, era el "salvaje, salvaje oeste" de los PED, una frontera que aún no se ha domesticado por completo.
Equipment situated inside the cleanroom is stringently regulated, restricted to cleanroom furniture with low Volatile Organic Compound (VOC) emission and acceptable construction and cleaning materials.
El equipo situado dentro de la sala limpia está estrictamente regulado, restringido a muebles de sala limpia con baja emisión de Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC) y materiales de construcción y limpieza aceptables.
They are, however, stringently regulated and must comply with the provisions of the Dietary Supplement Health and Education Act as regulated by the FDA.
No, los suplementos alimenticios están regulados estrictamente pero no aprobados por FDA. Todos los suplementos alimenticios deben cumplir con las normas de la ley de suplementos y educación para una dieta saludable.
Synoniemen voor stringently regulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
