Vertaling van "strings at the same time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuerdas al mismo tiempo
On the violin, you'll play two strings at the same time.
Because of the violin is curved bridge, plucking or bowing more than two strings at the same time is extremely difficult, if not impossible.
Dado que el puente del violín tiene una forma curvada, resulta prácticamente imposible tocar más de dos cuerdas al mismo tiempo con el arco.
To make a barre chord, you place your index finger over the fretboard so that you're pressing down all of the strings at the same time.
Para lograr formar un acorde con cejilla, coloca el dedo índice sobre el traste, de forma que presiones todas las cuerdas al mismo tiempo.
To play with the bow and pluck the strings at the same time is however a very difficult chanllenge that just a few come to dominate, and may be this is the reason because the instrument had an scarce number of players and composers through the centuries.
Tocar con el arco y pulsar las cuerdas al mismo tiempo es, sin embargo, una técnica difícil que pocos logran dominar, y es quizás la razón por la cual el instrumento ha tenido un limitado número de intérpretes y compositores a lo largo de los siglos.
Barré is a French word and it's used when a finger push on two or more strings at the same time.
Barré es una palabra francesa y se utiliza cuando un dedo empuje en dos o más cuerdas al mismo tiempo.
Search multiple strings at the same time with this effective tool that provides support for regular expressions
Busque cadenas múltiples al mismo tiempo con esta herramienta efectiva que proporciona soporte para expresiones regulares
Also, since there are two strings in each position, the fingers of your left hand should get used to pressing on both strings at the same time.
Luego, al tener dos cuerdas en cada posición, los dedos de la mano izquierda deberán adquirir el hábito de presionar ambas cuerdas.
Above all, never start replacing all strings at the same time, change them one after the other in order to keep the tension on your instrument constant.
Sobre todo, nunca se deben reemplazar todas las cuerdas al mismo tiempo, cámbielas una tras otra para mantener una tensión constante en el instrumento.
The stompbox works in two different modes: classic monophonic mode, which allows you to tune the strings one by one, and (the famous) polyphonic mode, to tune all strings at the same time.
El pedal propone dos modos de funcionamiento: el modo monofónico clásico que permite afinar las cuerdas una a una, y el famoso modo polifónico para afinar todas sus cuerdas en el mismo tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.