Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stroke of the clock
Vertaling van "stroke of the clock" in Spaans
and experience multiple moments in a single stroke of the clock.
y experimentar múltiples momentos en una única campanada del reloj.
According to Spanish tradition, you have to eat 12 grapes, one for each stroke of the clock at midnight.
Como manda la tradición en nuestro país debes comer 12 uvas, una por cada campanada del reloj que anuncia la medianoche.
And I won't wait for the stroke of the clock!
¡Y no voy a esperar a que suene el reloj!
Everyone partakes in the custom eating 12 grapes on each stroke of the clock to represent good luck for the coming 12 months.
Todo el mundo participa en la costumbre de comer 12 uvas con cada campanada para representar a la buena suerte para los 12 meses siguientes.
Until midnight people tend to stay at home and on the stroke of midnight it is traditional to eat 12 grapes, one on each stroke of the clock to bring good luck for the new year.
Hasta la medianoche la gente tiende a quedarse en casa y en el trazo de la medianoche, es tradicional comer 12 uvas, una en cada trazo del reloj para traer buena suerte para el nuevo año.
The stroke of the clock.
El repiqueteo del reloj.
The final stroke of the clock
La campanada final del reloj
According the tradition, the 12 grapes symbolize the 12 months of the year and they have to be eaten, with each stroke of the clock at 12 am in the night of December 31 and January 1
Según la tradición, se comen 12 uvas que simbolizan los 12 meses del año y que deben comerse con cada una de las campanadas del reloj a las 12 de la noche del 31 de diciembre al 1 de enero.
In Spain, for example you should eat 12 grapes, one for each stroke of the clock at twelve in the night, if you want to attract good luck.
En España se comen 12 uvas, una por cada campanada de las doce de la noche, para atraer a la buena suerte.
King Alfred the Quarter-to-Twelfth (König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte) The king of Morrowland, who is named after the stroke of the clock at the time of his birth and at which he shows himself to his subjects on holidays.
Rey Alfonso Doce-menos-Cuarto (König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte) el rey de Lummerland, que debe su sobrenombre a la hora en que nació, que es la misma en que se presenta a sus súbditos en los días de fiesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
