Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong commitment to the implementation
Vertaling van "strong commitment to the implementation" in Spaans
firme compromiso con la aplicación
fuerte compromiso con la aplicación
Norway continues to have a strong commitment to the implementation of the Convention banning anti-personnel mines.
Noruega mantiene su firme compromiso con la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.
With the European Consensus on Development "Our World, Our Dignity, Our Future", the EU and the Member States expressed strong commitment to the implementation of the 2030 Agenda.
Con el nuevo Consenso Europeo en materia de Desarrollo: «Nuestro mundo, nuestra dignidad, nuestro futuro», la UE y los Estados miembros expresaron su firme compromiso con la aplicación de la Agenda 2030.
Most of them emphasized that considerable human and financial resources were dedicated to preventive measures, and that there was a strong commitment to the implementation of long-term programmes for young people.
Muchos de ellos subrayaron que se asignaban importantes recursos financieros y humanos a las medidas preventivas y que existía un firme compromiso de ejecutar programas a largo plazo para los jóvenes.
Despite the sharp deterioration in the socio-economic landscape between 2007 and 2009, the report indicates a strong commitment to the implementation of the programme aims established at the outset.
A pesar del brusco deterioro de las condiciones socioeconómicas entre 2007 y 2009, el informe señala la firme voluntad de cumplir los objetivos iniciales del programa.
This action, which is in line with those already developed by CCIB, reflects the centre's strong commitment to the implementation of environmental protection policies.
Esta acción, en línea con las ya desarrolladas por el CCIB, pone de manifiesto su intensa política de compromiso con el medioambiente.
Therefore I think it will provide a very good opportunity to highlight our strong commitment to the implementation of this Convention and to raise political and public awareness.
Por lo tanto, creo que constituirá una excelente oportunidad para resaltar nuestro fuerte compromiso con la aplicación de esta Convención y para aumentar la sensibilización política y pública.
As a small island developing State, Barbados has nurtured a strong commitment to the implementation of practices that seek to ensure sustainable development in all aspects of our lives.
Como pequeño Estado insular en desarrollo, Barbados ha alimentado un compromiso firme con la aplicación de prácticas que intentan garantizar el desarrollo sostenible en todos los aspectos de nuestras vidas.
There has been strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and important progress made since 2001 has been crucial for strengthening the country's stability.
La aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid ha sido objeto de un compromiso en firme. Dicho acuerdo y los importantes progresos realizados desde 2001 han sido cruciales con vistas a lograr una mayor estabilización del país.
The Conference of the Parties demonstrated its continued strong commitment to the implementation of article 8 (j) and related provisions of the Convention on the traditional knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities (decision VI/10).
La Conferencia de las Partes puso de manifiesto su firme y permanente empeño en aplicar el artículo 8 j) y las disposiciones conexas del Convenio referentes a los conocimientos, las innovaciones y las prácticas tradicionales de las comunidades indígenas y locales (decisión VI/10).
Through their Municipal Development Plan, Medellin has shown a strong commitment to the implementation of a sustainable mobility system by enhancing their transport infrastructure and applying targeted urban interventions to "reclaim the city."
A través de su Plan Municipal de Desarrollo, Medellín ha mostrado un fuerte compromiso con la aplicación de un sistema de movilidad sostenible mejorando su infraestructura de transporte y carriles de bicicletas, áreas restringidas de aparcamiento y aceras, y pasos de cebra coloridos para los peatones.
Both sides had a strong commitment to the implementation of the Cooperation Agreement, particularly regarding the need for better coordination, both between the two organizations and with the United Nations system as a whole.
Ambas partes están firmemente resueltas a aplicar el Acuerdo de cooperación, particularmente en lo relativo a la necesidad de mejorar la coordinación entre las dos organizaciones y con todo el sistema de las Naciones Unidas.
The representative of Japan expressed his appreciation of Viet Nam's strong commitment to the implementation of the TRIPS Agreement and said that he wished to come back to the review at the Council's next meeting.
El representante del Japón expresa su reconocimiento por el firme compromiso de Viet Nam con respecto a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, e indica que desea volver sobre el examen en la siguiente reunión del Consejo.
As it did during the special session of the General Assembly held last June, my Government would like to reiterate its strong commitment to the implementation of Agenda 21 and to reaching the Agenda's goals of sustainable development.
Como lo hizo durante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en el pasado mes de junio, mi Gobierno desea reiterar su firme compromiso para aplicar el Programa 21 y lograr las metas del desarrollo sostenible allí enunciadas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 120 ms.
