Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong complementarity between
Vertaling van "strong complementarity between" in Spaans
fuerte complementariedad entre
Imports of capital goods rose buoyantly highlighting the strong complementarity between the pattern of industrial recovery, investment and import demand.
Las importaciones de bienes de capital aumentaron notablemente, lo cual puso de manifiesto la fuerte complementariedad entre la pauta de recuperación industrial, las inversiones y la demanda de importaciones.
The design strategy began by promoting a relationship between building and landscape, taking advantage of the place's overlooking position and encouraging a strong complementarity between the house and the garden, which includes the use of native vegetation.
La estrategia de diseño comenzó favoreciendo la relación entre construcción y paisaje, aprovechando la vista del lugar y creando una fuerte complementariedad entre la casa y el jardín, el cual contiene vegetación nativa.
There was thus strong complementarity between UNCTAD's assistance and that offered by the WTO, pointing to the desirability of formulating joint technical assistance activities of the WTO and UNCTAD in the area of trade policies and trade negotiations.
Así pues, existía una fuerte complementariedad entre la asistencia de la UNCTAD y la ofrecida por la OMC, lo cual apuntaba a la conveniencia de que ambas organizaciones proyectaran actividades conjuntas de asistencia técnica en la esfera de las políticas y las negociaciones comerciales.
It is the position of my group that we accept and promote the parallelism and the strong complementarity between a Members' Statute and reform of the travel allowances.
La posición de mi Grupo es que aceptamos y promovemos el paralelismo y la fuerte complementariedad entre el Estatuto de los diputados y la reforma de las dietas.
Strong complementarity between the humanitarian and development activities of the Mission and its political activities would help to ensure stability in Afghanistan.
Una fuerte complementariedad entre las actividades humanitarias y de desarrollo de la Misión y sus actividades políticas contribuirá a la estabilidad en el Afganistán.
Delivering as one through partnership, including multi-stakeholder partnerships must be firmly rooted in a strong complementarity between these levels in order to function effectively and efficiently.
El espíritu de la iniciativa "Unidos en la acción" debe estar presente también en las alianzas, incluidas las que agrupan a múltiples interesados, y asentarse firmemente en un alto grado de complementariedad entre ambos niveles para poder funcionar de manera efectiva y eficiente.
There is a strong complementarity between devoting resources to competition advocacy and enforcing the Act in particular sectors.
La aplicación de la Ley y la asignación de recursos a actividades de promoción de la competencia en sectores determinados se complementan entre sí.
Further, the Conference stressed the need for strong complementarity between humanitarian assistance, recovery, reconstruction and development.
Además, se subrayó la necesidad de que hubiera complementariedad entre la ayuda humanitaria, la recuperación, la reconstrucción y el desarrollo.
The Bank's program in this area has been characterized by strong complementarity between technical cooperation operations and loans and effective coordination between public and private sector windows, helping Chile identify opportunities in the field.
El programa del Banco en este ámbito se ha caracterizado por una buena complementariedad entre CTs y préstamos y una coordinación efectiva entre las ventanillas pública y privada, ayudando a Chile a identificar oportunidades en este ámbito.
In conclusion, the representative of the Secretariat emphasized the strong complementarity between service procurement and the general disciplines and commitments governing trade in services, both multilaterally and in RTAs.
Para terminar, el funcionario de la Secretaría hizo hincapié en la estrecha complementariedad entre la contratación pública de servicios y las disciplinas y los compromisos generales por los que se regía el comercio de servicios, tanto a nivel multilateral como en el marco de los ACR.
Synoniemen voor strong complementarity between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
