Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong headwind
Vertaling van "strong headwind" in Spaans
fuerte viento en contra
mucho viento de cara
viento en contra fuerte
That is why this resolution is very important, even if we have faced quite a strong headwind from the other side of this Chamber.
Por eso esta resolución es muy importante, aunque nos hayamos encontrado con una fuerte oposición del otro lado de la Cámara.
This move takes account of the fact that the USD is currently exposed to a strong headwind, both from the Fed and indirectly from the country's President.
Esta medida refleja el hecho de que el dólar estadounidense se enfrenta actualmente a una fuerte oposición, tanto por parte de la Fed como indirectamente por parte del presidente de Estados Unidos.
A strong headwind would make it even longer, and when the cyclist is in a hurry or has to climb hills, he or she would arrive all sweaty.
Un viento fuerte puede hacerlo incluso más largo, y cuando el ciclista vaya con prisa o tenga que subir pendientes, acabará posiblemente totalmente sudado.
When driving for the wind support is often not necessary, but a strong headwind against is no problem thanks to the help of the powerful engine.
Para el viento apoyo a menudo no es necesario, pero un viento fuerte en contra de ella es, con la ayuda del potente motor, sin problemas.
The sailboat made slow progress due to the strong headwind it faced on the water.
El velero avanzaba lentamente debido al fuerte viento en contra que enfrentaba en el agua.
But we were not counting on the strong headwind that has picked up.
Lo que no nos esperábamos es el fuerte viento en contra que se ha levantado.
The kite struggled to gain altitude in the strong headwind that whipped through the park.
La cometa tuvo dificultades para ganar altura en el fuerte viento en contra que soplaba en el parque.
For four days straight, the temperature hovered near freezing as he battled a strong headwind.
Durante cuatro días se registraron temperaturas de congelación, agravadas por un fuerte viento en contra.
As a matter of fact, when there was a strong headwind, it seemed as though we were not moving at all.
De hecho, siempre que había un fuerte viento en contra, parecía que no se movía en lo absoluto.
The strong headwind (offshore) makes the waves burst in perfect shape all day.
El fuerte viento en contra (offshore) hace que las olas revienten en forma perfecta durante todo el día.
This push was not very strong since the hilly descents into and out of the coastal towns mixed with a strong headwind made the going much more difficult and slower than I would have imagined.
Este empujón no era muy fuerte ya que las bajadas de las colinas entrando y saliendo de los pueblos costeros estaban mezclados con un fuerte viento en contra lo que lo hacía todo mucho mas difícil y lento de lo que me había imaginado.
I waited like most of the pilots and finally got way very late; managed to climb well and started the task; got a very good line following the ridge, then at about 15km from the waypoint we started to get a strong headwind.
Yo esperé como la mayoría de los pilotos y finalmente conseguí salir pero muy tarde; subí bien al principio y empece la task con una muy buena línea siguiendo la cresta. a unos 15 km del waypoint empezamos a tener un fuerte viento en contra.
This well known SEO tool provider is far from being the only one experiencing this strong headwind, but they've definitely been the first to make this public.
Este conocido proveedor de herramientas SEO está lejos de ser el único que experimenta este fuerte viento en contra, pero definitivamente han sido los primeros en hacer esto público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong headwind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
