Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong interdependence
Vertaling van "strong interdependence" in Spaans
fuerte interdependencia
gran interdependencia
A strong interdependence was found between perinuclear theca damage and domain distribution.
Se encontró una fuerte interdependencia entre el daño de la teca perinuclear y la distribución del dominio.
The existence of the transatlantic market demonstrates the strong interdependence of both trade blocks.
La existencia del mercado transatlántico demuestra la fuerte interdependencia de ambos bloques comerciales.
While education policy-making, financing and planning is generally decided at national levels; there is a strong interdependence between national decision-making and global debates and policy framework.
Aunque los procesos legislativos, de financiación y planificación educativos se deciden a nivel nacional, existe una gran interdependencia entre la toma de decisiones nacional y los debates globales y el marco político.
This increasing integration leads to a strong interdependence between economies and industries at global level, bringing about as many opportunities as it does risks for both citizens and the planet.
Asimismo, genera una gran interdependencia de las economías y de las industrias a escala mundial, y presenta, por otra parte, tantas oportunidades como riesgos para los ciudadanos y para el planeta.
There exists a strong interdependence between settlement systems and the markets which they support and their participants.
Existe una fuerte interdependencia entre los sistemas de liquidación y los mercados a los que dan soporte, así como con sus participantes.
In today's world, trade is more tied to global value chains and there is strong interdependence among countries.
En el mundo actual, el comercio está más vinculado a las cadenas de valor mundiales y existe una fuerte interdependencia entre los países.
Aware of the challenges which cities face today in terms of territorial planning and fighting climate change, and of the strong interdependence between these two phenomena,
Conscientes de los desafíos a los que las ciudades se enfrentan hoy en día en términos de ordenación del territorio y de la lucha contra el cambio climático y la fuerte interdependencia entre estos dos fenómenos,
Noting with concern that the world economy faces severe periodical fluctuations and crises in some regions which affect other regions with impacts on various fields due to the strong interdependence among world economies
Observando con preocupación que la economía mundial experimenta periódicamente marcadas fluctuaciones y graves crisis en algunas regiones que afectan a otras y tienen consecuencias en diversos sectores debido a la gran interdependencia de las economías del mundo,
There is a strong interdependence between implementing policies to achieve agreed targets and monitoring them, but this link has only partially been realized.
Hay una fuerte interdependencia entre la aplicación de políticas orientadas a la consecución de los objetivos acordados y su seguimiento, pero en la práctica solo se ha plasmado en forma parcial.
There is a strong interdependence between generations, and a meaningful relationship between generations is key for societal and cultural cohesion.
Existe una fuerte interdependencia entre generaciones, y una relación significativa entre las generaciones es clave para la cohesión social y cultural.
In interdisciplinarity, there is a strong interdependence and each discipline uses a similar or the same approach of the others, becoming mutually permeated.
En la interdisciplinaridad hay una fuerte interdependencia y cada disciplina se aproxima y hasta incluso se apropia del abordaje de la otra, fecundándose mutuamente.
The kitchen sits at the center of the house facing the garden, and an indoor-outdoor dining table with bench (both custom-designed by the architect) create a strong interdependence of cooking, eating, and enjoying the outdoor space.
La cocina se encuentra en el centro de la casa, frente al jardín y cuenta con una mesa de comedor interior-exterior que crea una fuerte interdependencia entre cocinar, comer y disfrutar del espacio al aire libre.
There is evidence of the strong interdependence between the world's major stocks markets, the position of the EU market as a leader and the markets fast response to external shocks.
Se halló evidencia de fuerte interdependencia entre las bolsas, rápida respuesta a movimientos externos y liderazgo del mercado estadounidense.
Synoniemen voor strong interdependence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
