Such implications are further amplified by the strong likelihood that several of the cases would involve preliminary objections.
Esas consecuencias pueden ser aun mayores debido a la gran probabilidad de que varios de los casos entrañen excepciones preliminares.
The message warns of the strong likelihood of a rotating power outage, and recommends that you take any necessary emergency precautions.
El mensaje advierte de la gran probabilidad de un apagón rotativo, y recomienda que tome las precauciones de emergencia necesarias.
A positive result indicates a strong likelihood for the presence of human blood.
Oscillators in the weekly chart also indicate a strong likelihood of a deeper fall.
Los osciladores en el gráfico semanal también muestran una fuerte probabilidad de ir a la baja.
If further extensions are granted, the judicial or administrative authority should be satisfied that there is a strong likelihood that a restructuring plan will be adopted.
Si se conceden prórrogas posteriores, el órgano jurisdiccional o la autoridad administrativa competente debe tener la certeza de que existe una alta probabilidad de que se adoptará un plan de reestructuración.
As explained above, there is a strong likelihood that trade in goods at artificially low prices is linked to money laundering and other unlawful activities.
El comercio de mercancías a precios artificialmente bajos es un comercio que, como se demostró anteriormente, tiene una alta probabilidad de estar atado al lavado de activos y a otras actividades ilícitas.
A strong likelihood that material will not be available in other libraries of the community.
Una fuerte probabilidad de que el material no esté disponible en otras bibliotecas de la comunidad.
The first is a paid employee with a strong likelihood of a personal disinterest or ambivalence about the brand.
El primero es un trabajador por cuenta ajena con una fuerte probabilidad de desinterés personal o ambivalencia acerca de la marca.
It might also be recommended if you have a strong likelihood of carrying the gene mutation based on your family history but choose not to proceed with genetic testing.
También podría recomendarse si tienes una gran probabilidad de portar la mutación del gen según tus antecedentes familiares, pero eliges no proceder con las pruebas genéticas.
When both totals agree, there is strong likelihood that a line in a new copy has been accurately copied.
Cuando los totales de ambos están de acuerdo, hay una gran probabilidad de que una línea en una nueva copia ha sido copiado con exactitud.
The use of such weapons in populated areas - where there is a strong likelihood of indiscriminate effects due to their imprecision or large blast and fragmentation range - is unacceptable.
Resulta inaceptable que se emplee esas armas en áreas pobladas, donde existe una gran probabilidad de que acarreen efectos indiscriminados, debido a su imprecisión o al vasto alcance de la explosión y la fragmentación.
We can consider that there is a strong likelihood of an illness being caused by a ghost when the symptoms are
Podemos considerar que hay una gran probabilidad de que una enfermedad sea causada por un fantasma cuando los síntomas
If your dog exhibits a behavior you don't like, there is a strong likelihood that it's something that has been reinforced before.
Si tu perro presenta un comportamiento que no te gusta, hay una fuerte probabilidad de que se trate de algo que ha sido reforzado antes.