Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong support and commitment
Vertaling van "strong support and commitment" in Spaans
apoyo y el compromiso firmes
apoyo y un compromiso firmes
The ICT Task Force, based on strong support and commitment from all partners, can make a tangible contribution to our quest for a better world for all.
El grupo de tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones, basado en el apoyo y el compromiso firmes de todos los asociados, puede contribuir de manera palpable a que veamos cumplida nuestra aspiración de un mundo mejor para todos.
The year 2005, designated as the "year of Africa", witnessed strong support and commitment from the international community to Africa's development through various actions and events, including through reports.
En el año 2005, designado "Año de África", se observó el apoyo y el compromiso firmes de la comunidad internacional en relación con el desarrollo de África en el marco de diferentes medidas y reuniones, incluso mediante informes.
The strong support and commitment of the General Assembly, the Secretary-General and senior management are essential for the establishment of effective risk and internal control management processes.
El apoyo y el compromiso firmes de la Asamblea General, el Secretario General y el personal directivo superior son elementos indispensables para poner en marcha un proceso eficaz de gestión del riesgo y control interno.
It should be noted that these exercises require strong support and commitment from all actors involved, notably industry, trade unions and national administrations.
Debe señalarse que estos ejercicios precisan un apoyo y compromiso intensos de todos los agentes implicados, en especial la industria, los sindicatos y las administraciones nacionales.
To avoid "tokenism", the focal points should be at a senior level and will require strong support and commitment from management.
A fin de evitar que se trate de un puesto simbólico, los coordinadores deberán pertenecer a categorías superiores y contar con el apoyo y el compromiso firme de las esferas directivas.
OIE acknowledged the inherent difficulties of the implementation phase, but emphasized that the responsibility remained with its members to demonstrate strong support and commitment in order to address these issues.
La OIE reconoció las dificultades propias de la fase de aplicación, pero recalcó que la responsabilidad de dar muestra de un apoyo y un compromiso firmes para abordar estas cuestiones incumbía a sus miembros.
It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community.
Es evidente que estos objetivos no serán sino una mera declaración de buenas intenciones si no cuentan con un apoyo y un compromiso firmes de la comunidad internacional.
As you know, numerous communications from various sectors of the international community have expressed their strong support and commitment to this Conference.
Como saben, en numerosas comunicaciones de diversos sectores de la comunidad internacional se ha expresado firme apoyo y adhesión a esta Conferencia.
Critical to the success of this effort will be the strong support and commitment which it receives from the UNDP country-based delivery system, led by the resident representative, and also from other United Nations agency representatives.
será fundamental contar con el apoyo y la adhesión firmes del sistema de prestación de servicios del PNUD en los países, dirigido por el representante residente, y el de otros representantes de organismos de las Naciones Unidas.
The review found, among other things, that strong support and commitment from Resident Coordinators have been essential for the effective functioning of Human Rights Advisers and integration of human rights at the country level.
Una de las conclusiones a que se arribó fue que el firme apoyo y el empeño de los coordinadores residentes habían sido esenciales para el eficaz desempeño de los asesores en derechos humanos y la integración de los derechos humanos a nivel nacional.
My delegation takes this opportunity to commend the Regional Centre in Asia and the Pacific for its achievements and to lend our strong support and commitment to the goal of the effective functioning of the Centre.
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para encomiar al Centro Regional para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico por sus logros y ofrecerle nuestro apoyo y compromiso firmes en pro del objetivo de que el Centro funcione de manera eficaz.
The strong support and commitment of the General Assembly, the Secretary-General and senior management are essential for the establishment of effective risk and control management processes.
Para establecer procesos eficaces de gestión del riesgo y de control son indispensables el apoyo y el compromiso firmes de la Asamblea General, el Secretario General y el personal directivo superior.
5.6 The EESC calls Member States for strong support and commitment to preparation and implementation of new Guidelines.
5.6 El CESE pide a los Estados miembros que presten un apoyo decidido y se comprometan con la elaboración y aplicación de las nuevas directrices.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 81 ms.
