"Political violence has no place in any democratic society and those orchestrating and shamelessly perpetrating it should be condemned in strongest terms possible and face the law, irrespective of their political faces or colours".
"La violencia política no tiene lugar en ninguna sociedad democrática y los que la orquestan y perpetran sin vergüenza deben ser condenados en los términos más enérgicos posibles y responder a la ley, sea quien sea".
| NEW YORK Major League Baseball is recommending in the "strongest terms" that players and staff not travel to Venezuela for the Caribbean Series, which is to start Feb. 2.
El béisbol de Grandes Ligas recomendó "en los términos más enérgicos" que los jugadores y demás personal de los clubes no viajen a Venezuela para el campeonato regional, cuyo arranque está previsto para el 2 de febrero.
They now use the strongest terms to condemn this habit.
Se utilizan los términos más fuertes para condenar este hábito.
Republican lawmakers lashed back in their strongest terms yet.
Los legisladores republicanos respondieron en términos más fuertes todavía.
when violence and harassment against women is not condemned in strongest terms possible
cuando la violencia y el acoso contra las mujeres no son condenados en los términos más severos posibles
I'm really sorry that I haven't been able to respond, but I'll issue a statement condemning the the group's actions in the... strongest terms.
Siento de verdad no haber sido capaz de responder, pero voy a hacer una declaración condenando las acciones del grupo en los... más duros términos.
This is a historical disgrace, a repeated killing of the dead, which deserves to be condemned in strongest terms by all citizens of Serbia and the entire world public.
Se trata de una desgracia histórica, de un nuevo asesinato de los muertos que merece la más enérgica condena de todos los ciudadanos serbios y del mundo entero.
We therefore advocate in the clearest and strongest terms a more centralised model in which Europe once again provides guidance and initiative.
Por ello, nosotros proponemos con toda claridad y rotundidad un modelo más centralizado: que Europa asuma otra vez su actuación y su papel director.
Syria condemns in strongest terms agreement signed between Qasad militia and U.S. oil company to steal Syrian oil
Siria condena acuerdo entre milicia mercenaria y compañía petrolera estadounidense para robar el crudo sirio 02/08/2020
He also said that his country is condemning in strongest terms the seizure of the ship because it is an early product of extreme hostile policy of the United States against the North.
Kim también dijo que su país está condenando "en términos firmes" la toma del barco porque es un "producto temprano de la política hostil extrema de EE. UU. contra el Norte".
The United States condemns in strongest terms the violence that's taking place there.
Estados Unidos condena de la manera más enérgica la violencia que está ocurriendo en este país.
10 Comments "We condemn N.Korea in strongest terms possible," says @theresa may on missile launch, at press conference with Japan's PM Shinzō Abe
Comentarios "Condenamos a N.Korea en los términos más fuertes posibles", dice @theresa may en lanzamiento de misiles, en rueda de prensa con el primer ministro de Japón, Shinzō Abe