We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfatizan fuertemente
enérgicamente en
mucho hincapié en
recalcamos firmemente
insistimos en
Subrayamos con firmeza
The product has been reproduced according to the authentic industrial equipment, such as the steam engines, which strongly emphasize their original character.
El producto fue recreado después de las ruedas industriales auténticas, como en las máquinas de vapor, que enfatizan fuertemente su carácter original.
In his speech, some of the details published in advance by Downing Street strongly emphasize the growing number of issues raised by the... Read More Brexit
En su discurso, algunos de los detalles publicados de antemano por Downing Street enfatizan fuertemente... Read More Brexit
We strongly emphasize global partnership to maximize development gains for all from globalization.
Insistimos enérgicamente en la importancia de las alianzas mundiales para potenciar al máximo los beneficios en términos de desarrollo que puede aportar a todos la globalización.
We strongly emphasize that the LDCs should be exempted from adopting any new rules and making further commitments.
Insistimos enérgicamente en que los PMA deben quedar exentos de la adopción de normas nuevas y de nuevos compromisos.
We strongly emphasize that you must ensure that all information required by you was checked and confirmed by yourself, through independent information sources to your satisfaction prior to the execution of any action by yourself on the Web site.
Hacemos mucho hincapié en que debe asegurarse de que toda la información requerida por usted ha sido comprobado y confirmado por ti mismo, a través de las fuentes de información independientes a su satisfacción antes de la ejecución de cualquier acción por sí mismo en el sitio Web.
And at River we strongly emphasize that they to be prepared to cope with life in case it is not their turn to reach the top.
Y en River hacemos mucho hincapié en que estén preparados para desenvolverse en la vida por si no les toca llegar.
The board members then agree to strongly emphasize the dangers of the product via its new commercials.
Finalmente los miembros de la junta se ponen de acuerdo para enfatizar fuertemente los peligros del producto a través de sus nuevos comerciales.
This can often be accomplished by having them strongly emphasize... or YELL... the EFT Setup Phrases and Reminder Phrases.
Esto a menudo puede lograrse haciéndolos enfatizar fuertemente... o GRITAR... las Frases Preparatorias o Recordatorias.
We strongly emphasize value, quality and services.
Acentuamos fuertemente valor, calidad y servicios.
The contents of this bowl strongly emphasize the choice that lies before humans.
El contenido de este tazón da firme énfasis a la selección que se ha puesto ante los humanos.
However, I strongly emphasize that this is a very important issue, requiring great sensitivity.
Sin embargo, insisto mucho en que esta es una cuestión importante, que requiere de gran sensibilidad.
The companies strongly emphasize their philanthropic contributions in areas covered by economic, social and cultural rights.
Las empresas hacen mucho hincapié en sus contribuciones filantrópicas en las esferas abarcadas por los derechos económicos, sociales y culturales.
These phases strongly emphasize the student's awareness of personal process, and also provide individual support for the next level of understanding.
Estas fases hacen hincapié en que los alumnos tomen conciencia de su propio proceso, y ofrecen apoyo individual para el siguiente nivel de comprensión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.