Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strongly protested against
Vertaling van "strongly protested against" in Spaans
protestó enérgicamente contra
protesta enérgicamente contra
protestaron enérgicamente contra
Yes, but the CIA strongly protested against this mission and its end result.
Sí, pero la CIA protestó enérgicamente contra esta misión y el resultado final.
However he told international non-profit groups such as the World Wildlife Fund, that he would not allow their agendas in Brazil, strongly protested against lands reserved for indigenous tribes, and plans to expand nuclear and hydroelectric power into the Amazon.
Sin embargo, dijo a grupos internacionales sin fines de lucro como el World Wildlife Fund, que no permitiría sus agendas en Brasil, protestó enérgicamente contra las tierras reservadas para las tribus indígenas y planea expandir el poder nuclear e hidroeléctrico al Amazonas.
He strongly protested against the organization of debates in such a way that speakers were cut short on subjects of great interest.
Por otro lado, protesta enérgicamente contra la organización de los debates, que lleva a retirar la palabra a los oradores cuando están tratando asuntos de gran interés.
His delegation strongly protested against the Special Rapporteur's working methods and the content of his report, which discredited the Commission, and demanded that he should publicly apologize to Belarus and its people.
La delegación de Belarús protesta enérgicamente contra los métodos de trabajo del Relator Especial y el contenido de su informe, que no hacen sino desacreditar a la Comisión, y le exige que presente públicamente sus excusas a Belarús y a su población.
Many indigenous representatives commented on the dangers of nuclear testing and the dumping of nuclear waste, and strongly protested against nuclear tests by France.
Muchos representantes indígenas hicieron observaciones sobre los peligros de los ensayos nucleares y la eliminación de los desechos nucleares, y protestaron enérgicamente contra los ensayos nucleares franceses.
The demonstrators strongly protested against the impunity of workers' exploitation which has led to the death of 60 construction workers in the lead to the 2014 Sochi Winter Games Olympics.
Los manifestantes protestaron enérgicamente contra la impunidad ante la explotación de los trabajadores que ha provocado la muerte de 60 trabajadores de la construcción al frente de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014.
J Edgar Hoover, head of the FBI, strongly protested against the program.
Una curiosa excepción: Edgar Hoover, jefe del FBI, protestó enérgicamente contra el Programa.
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Muchos de los ciudadanos de la red, poniendo en duda la eficacia de la idea, han protestado contra el nuevo sistema.
AFAPREDESA strongly protested against these sentences, underlining that no investigation had been undertaken on the bad treatment suffered by the accused.
La AFAPREDESA ha protestado fuertemente contra estos juicios, insistiendo en que no se ha realizado ninguna investigación sobre los malos tratos denunciados por los acusados.
US internauts have strongly protested against these policies, but in Europe there has not been a similar response.
Entre los internautas de EEUU se ha levantado una fuerte protesta por esta política, que no ha suscitado una respuesta similar en Europa.
Racism was the main target of Du Bois's polemics, and he strongly protested against lynching, Jim Crow laws, and discrimination in education and employment.
El racismo y la discriminación eran los objetivos frecuentes de las polémicas de Du Bois, y protestó ruidosamente contra los linchamientos, las leyes Jim Crow y la discriminación en la educación.
The Spanish League for Human Rights strongly protested against the attitude of the police force.
La Liga española Pro-Derechos Humanos ha protestado activamente contra la actitud de las fuerzas de policía.
We strongly protested against the violations of our territorial waters and the Armistice Agreement at Panmunjom on 23 June, during the United Nations Command-Korean People's Army General Officers' talks.
Manifestamos nuestra rotunda protesta por las violaciones de nuestras aguas territoriales y del Acuerdo de Armisticio firmado en Panmunjom el 23 de junio, durante las conversaciones celebradas entre el Mando de las Naciones Unidas y el cuerpo de generales del Ejército Popular de Corea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strongly protested against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
