Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural deformation
Vertaling van "structural deformation" in Spaans
Therefore we turned to other options to resolve the structural deformation.
Por lo tanto, recurrimos a otras opciones para resolver la deformación estructural.
The operation is based on analysing the structural deformation of the supporting towers.
Su funcionamiento está basado en el análisis de la deformación estructural de la torre sustentadora.
As shown in chapter III, the ensuing structural deformation entrenches dependence on foreign aid and remittances as the main sources of foreign exchange and pre-empts the gains that other countries achieve from participation in global trade.
Como se muestra en el capítulo III, la distorsión estructural que ello provoca refuerza la dependencia de la ayuda extranjera y de las remesas como principales fuentes de divisas e impide obtener las ganancias que otros países obtienen mediante la participación en el comercio internacional.
UNCTAD proposes that enhancing the effectiveness of aid and correcting the economy's structural deformation requires a strategy for developing trade and productive sectors within a framework that links relief to development.
La UNCTAD considera que para aumentar la eficacia de la ayuda y corregir la distorsión estructural de la economía es necesario aplicar una estrategia para promover el comercio y los sectores productivos en un marco en el que el socorro se vincule con el desarrollo.
The strengthened steel structure design successfully reduces the risk of structural deformation.
El diseño fortalecido de la estructura de acero reduce con éxito el riesgo de deformación estructural.
The extent of the damage varies from cracked driveways and sidewalks to severe structural deformation.
La extensión del daño varía desde entradas y aceras cuarteadas hasta deformaciones estructurales severas.
All welded parts are subjected to vibration aging and stress treatment, which effectively prevents structural deformation
Todas las piezas soldadas están sujetas a envejecimiento por vibración y tratamiento de estrés, lo que evita efectivamente la deformación estructural
Additionally, controlling the probable vibrations to prevent structural deformation in the turning boxes was taken into account during the design of the house.
Además, el control de las vibraciones probables para evitar la deformación estructural en las cajas de giro, se tuvo en cuenta durante el diseño de la casa.
Performance data-whether it is flow and temperature in process plants, structural deformation of structures, or environmental control in inhabited spaces-can be processed for more than just short-term corrective action.
Los datos de rendimiento, independientemente de si son relativos al caudal y la temperatura en plantas de procesos, deformación estructural de las estructuras o el control ambiental en espacios habitados, se pueden procesar para algo más que solo medidas correctivas a corto plazo.
the passive (supporting) forces shall be applied on the rigid underfloor structure causing no influence on the structural deformation.
las fuerzas pasivas (de soporte) se aplicarán a la estructura rígida del falso piso sin influir en la deformación estructural.
In addition, the high precision of this tool will allow the detection of defects or deviations in the structure, such as a high tension tower inclined by structural deformation.
Además, la gran precisión de esta herramienta permitirá detectar defectos o desviaciones en la estructura, como podría ser una torre de alta tensión inclinada por una deformación estructural.
Analogous reservoirs are formed by the same, or very similar, processes with regard to sedimentation, diagenesis, pressure, temperature, chemical and mechanical history, and structural deformation.
Los yacimientos análogos son formados por los mismos procesos, o muy similares, en términos de sedimentación, diagénesis, presión, temperatura, historia química y mecánica y deformación estructural... .
This structural deformation was driven by diverting investment towards the non-tradable goods sector, mainly services and residential construction, at the expense of agriculture and manufacturing, which were relatively employment intensive.
Esa deformación estructural se originó en la desviación de la inversión hacia el sector de los bienes no comerciables, principalmente los servicios y la construcción de viviendas, en detrimento de la agricultura y la industria manufacturera, que empleaban relativamente mucha mano de obra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural deformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 40 ms.
