Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural funds programme
Vertaling van "structural funds programme" in Spaans
programa de fondos estructurales
programa de los Fondos Estructurales
According to the report, more than a third of payments to the projects audited were affected by error in 2009, and EUR 700 million of spending under the structural funds programme should not have been paid out in 2009.
Según el informe, más de un tercio de los pagos para los proyectos auditados sufrieron errores en el año 2009, y 700 millones de euros utilizados en el marco del programa de fondos estructurales no deberían haberse pagado en 2009.
In view of the new data on errors in the EU's structural funds programme, what action is the Commission planning to take to minimise the severe increase in the prevalence of error?
Habida cuenta de los nuevos datos relativos a los errores en el programa de fondos estructurales de la UE, ¿podría indicar la Comisión qué medidas prevé tomar para reducir al mínimo el grave incremento de la prevalencia de los errores?
2.4 The EESC highlights a second concern related to delays in launching the new structural funds programme.
2.4 El CESE destaca un segundo problema vinculado a los retrasos en la puesta en marcha del nuevo programa de los Fondos Estructurales.
the integration of Lower Austria's innovation strategy into the region's Structural Funds programme
la integración de la estrategia de innovación de la Baja Austria en el programa de los Fondos Estructurales de la región
This did not commence with the present structural funds programme because there was a delay in getting it off the ground, particularly in Ireland.
Éste no comenzó con el actual programa de los Fondos estructurales, porque se produjo un retraso en la puesta en marcha, especialmente en Irlanda.
Some Member States have provided support to state-owned companies or those investing in areas under the EC structural funds programme.
Algunos Estados miembros han proporcionado ayuda a compañías estatales o a las que invierten en zonas abarcadas por el programa de fondos estructurales de la CE.
Mr President, negotiations are underway for the next structural funds programme between the national governments and the European Commission and this budget affects structural funds.
Señor Presidente, entre los gobiernos nacionales y la Comisión Europea están en curso negociaciones acerca del próximo programa de fondos estructurales, y este presupuesto afecta a dichos fondos.
Mr President, for me Mr Decourrière's report, which we have before us, simply confirms the collapse of the structural funds programme, particularly as far as Belgium is concerned.
Señor Presidente, el informe del Sr. Decourrière que nos ocupa únicamente confirma, a mi entender, la quiebra del programa de los fondos estructurales, sobre todo, en lo que concierne a Bélgica.
We are looking, therefore, within the Structural Funds programme not just to see industrial restructuring but also to see a wider improvement in the whole of the economic base within the Principality.
Así, confiamos que con el programa de Fondos Estructurales no sólo se reestructure la industria, sino también que mejore el conjunto de la base económica del Principado.
It is quite clear that many people within Wales are looking to the European Structural Funds programme to alleviate some of the great difficulties that we undoubtedly face.
Es bastante evidente que muchas personas de Gales confían en el programa de Fondos Estructurales Europeos para solventar algunas de las grandes dificultades que sin duda están atravesando.
What was the under-spend in the last Structural Funds Programme ending in 2006 for the 15 'old' Member States?
¿Cuál fue el gasto inferior a lo previsto en el último Programa de fondos estructurales que terminó en 2006 para los 15 Estados miembros «antiguos»?
The legal basis for the implementation of the European Union Structural Funds Programme in Austria during the forthcoming 2007 - 2013 structural fund budget period is currently being re-negotiated.
La base jurídica para la aplicación del Programa de Fondos Estructurales de la Unión Europea en Austria durante el próximo período presupuestario de los fondos estructurales 2007-2013 está actualmente en fase de renegociación.
What is the under-spend in the current Structural Funds Programme for the 15 'old' Member States?
¿Cuál es el gasto inferior a lo previsto en el Programa de fondos estructurales actual para los 15 Estados miembros «antiguos»?
Synoniemen voor structural funds programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
