Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural inefficiencynf
Vertaling van "structural inefficiency" in Spaans
It's also called structural inefficiency of the centralized economic system.
Se llama también ineficiencia estructural del sistema económico centralizado.
Thus, it seems to us that high labour costs were not identified as an independent factor allegedly causing injury, but rather as a part of the argument that structural inefficiency was causing injury.
Por ello, nos parece que el alto costo de la mano de obra no se identificó como factor independiente que supuestamente causaba daño, sino como parte del argumento de que la ineficiencia estructural causaba daño.
If structural inefficiency is reduced, medical care can be afforded to a significantly greater number of patients for the same amount of resources, since outpatient treatment is much less expensive and more efficient than in-patient care.
Si se reduce la ineficacia estructural, con los mismos recursos se puede prestar asistencia médica a un mayor número de pacientes ya que el tratamiento ambulatorio será mucho menos costoso y más eficaz que la atención hospitalaria.
The higher the indicator of specific use of in-patient care, the higher the structural inefficiency of the health-care system.
Cuanto más alto el indicador de uso relativo de la asistencia hospitalaria más alto será el nivel de ineficacia estructural del sistema de prestación de asistencia médica.
The examination of the issue of 'structural inefficiency' shows that the condition of the EU industry did not break the causal link between the dumped imports and the injury to the industry.
El examen de la cuestión de la 'ineficiencia estructural' demuestra que la situación de la rama de producción de la UE no eliminó la relación causal entre las importaciones objeto de dumping y el daño a esa rama de producción.
China refers in this regard to paragraphs 577-580 of its first written submission and evidence it proffered to show that EU producers were being injured by structural inefficiency.
Remite a este respecto a los párrafos 577-580 de su primera comunicación escrita y a las pruebas que aportó para demostrar que los productores de la UE estaban sufriendo daño a causa de una ineficiencia estructural.
a. structural inefficiency of EU producers
a. ineficiencia estructural de los productores de la UE
In EU's view, the problem seemed to lie not in imports but in structural inefficiency of the industry.
En opinión de la Unión Europea, parece que el problema no reside en las importaciones sino en la ineficiencia estructural del sector.
The European Union considers that the Panel's reference is to the explicit consideration of structural inefficiency in the recitals quoted by the Panel at paragraph 7.498, and thus, the European Union considers that the existing text is accurate.
La Unión Europea considera que la referencia que hace el Grupo Especial es a la consideración explícita de la ineficiencia estructural en los considerandos que cita en el párrafo 7.498 y, por consiguiente, la Unión Europea considera que el texto existente es exacto.
The European Union contends that "high labour costs" is essentially the same factor as the "structural inefficiency of the European Union production", which was appropriately considered by the Commission in the Review Regulation.
La Unión Europea afirma que "el alto costo de la mano de obra" es esencialmente el mismo factor que la "ineficiencia estructural de la producción de la Unión Europea" que fue debidamente considerada por la Comisión en su Reglamento de reconsideración.
The main one, as it has been said, is the reform of the political systems, deeply touched by mega-corruption scandals and more and more evident signals of an institutional structural inefficiency.
La principal, como ha quedado dicho, es la reforma de los sistemas políticos, profundamente tocados por mega-escándalos de corrupción y por señales cada vez más evidentes de una ineficacia institucional de carácter estructural.
The central subject of this article is the analysis of historical developments relating to the establishment of formal democracy in Bolivia as well as the examination of the structural inefficiency and weakness of those institutions which should support the democraiic process.
Los avatares históricos experimentados en la materialización de la democracia representativa en Bolivia así como la ineficacia y debilidad estructurales de las instituciones que debieran darle sustento constituyen el tema central del presente artículo.
During the investigation, no structural inefficiency was detected which would make the Community industry uncompetitive.
Durante la investigación, no se detectó ninguna falta de eficiencia estructural que restara competitividad a la industria de la Comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural inefficiency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
