Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural subdivisions
Geflecteerde vorm van structural subdivision
Vertaling van "structural subdivisions" in Spaans
subdivisiones estructurales
dependencias orgánicas
divisiones estructurales
In the regions, there were structural subdivisions for women's and family affairs.
En las regiones, hay subdivisiones estructurales para asuntos de la mujer y de la familia.
An organization is considered terrorist if at least on of its structural subdivisions commit terrorist activity.
Una organización se considerará terrorista cuando al menos una de sus subdivisiones estructurales cometa actos de terrorismo.
as deputies or senators and heads of structural subdivisions of the parliament, of the government, of ministries, of departments, etc.
Son diputadas o senadoras u ocupan puestos de dirección en dependencias orgánicas del Parlamento, el Gobierno, ministerios y organismos estatales, entre otros
All the structural subdivisions of the Kyrgyz Republic's Ministry of Transport and Communications have been informed of the requirements of paragraph 2 of Security Council resolution 1390.
En todas las dependencias orgánicas del Ministerio de Transporte y Comunicaciones de la República Kirguisa se han cumplido las exigencias formuladas en el párrafo 2 de la resolución 1390 del Consejo de Seguridad.
integrated property complexes of government enterprises, their structural subdivisions (branches, workshops, etc.).
Complejos de bienes integrados de empresas oficiales, sus subdivisiones estructurales, sucursales, talleres, etc).
conversion franchising (where the parties conclude the agreement on the basis of reorganization of structural subdivisions of the enterprise into independent enterprises)
franquicia de conversión (en que las partes formalizan el acuerdo sobre la base de la reorganización de subdivisiones estructurales de la empresa en empresas independientes)
The measures concerned are: changes in the form of ownership, liquidation, reorganization of an enterprise and of its structural subdivisions, full or partial cessation of production on the initiative of the employer, owner or the management body representing him.
Las medidas en cuestión son las siguientes: cambios en la forma de propiedad, liquidación, reorganización de una empresa y de sus subdivisiones estructurales, cese total o parcial de la producción por iniciativa del empleador, el propietario o el órgano gestor que lo representa.
Issue on responsibility of the payers for the timely registration, issuance of the tax note, tax accounting and determination of persons subject to registration (structural subdivisions, branches which are not independent legal persons) shall be also clarified.
Deberán asimismo aclararse las cuestiones relativas a la responsabilidad de los contribuyentes por su inscripción oportuna, la emisión del título de crédito fiscal, la contabilidad fiscal y la determinación de las personas sujetas a inscripción (subdivisiones estructurales, dependencias que no son personas jurídicas independientes).
Any activity by foreign public or religious associations or other organizations and their structural subdivisions, recognized as extremist in accordance with international law and Moldovan legislation is illegal (art. 14).
Es ilegal toda actividad de asociaciones u otras organizaciones extranjeras religiosas o públicas y sus subdivisiones estructurales, reconocidas como extremistas por el derecho internacional y la legislación de Moldova (art. 14).
Interaction between the structural subdivisions of the Secretariat should be enhanced.
Se debería fomentar la interacción entre las subdivisiones estructurales de la Secretaría.
As coordinating authority, Phytosanitary Department implements its actions in cooperation with other structural subdivisions of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, its territorial bodies and organizations under supervision as well as regulates the issues regarding phytosanitary control.
Como autoridad coordinadora, el Departamento Fitosanitario lleva a cabo sus actividades en cooperación con otras subdivisiones estructurales del Ministerio de Agricultura de la República de Kazajstán, los órganos y organizaciones territoriales que supervisa, y reglamenta los temas referentes al control fitosanitario.
The structural subdivisions of the pedagogicalUniversity are dispersed in St. Petersburg.
Las subdivisiones estructurales de lo pedagógicoLa universidad está dispersa en San Petersburgo.
All products of these enterprises is subject to veterinary control performed by public veterinary inspectors, employed by structural subdivisions.
Todos los productos de esas empresas están sujetos a control veterinario, que ejercen inspectores veterinarios estatales empleados por las divisiones estructurales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structural subdivisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
