That rusty bridge operates on borrowed time; engineers have warned about its structural weakness.
If they did, the social edifice would suffer from considerable structural weakness.
These deficiencies lead to lack of coordinated action, which is seen by the report as a general structural weakness.
Estas carencias dan lugar a una falta de unidad de actuación, que el informe identifica como una deficiencia estructural general.
This remains a structural weakness in the architecture of EMU that must be addressed by policymakers.
Se trata de una deficiencia estructural de la arquitectura de la UEM que deben subsanar los responsables políticos.
The country's lack of competitiveness is another structural weakness in the economy.
La falta de competitividad del país es otra debilidad estructural en la economía.
The engineer's calculations pinpointed the structural weakness.
Los cálculos del ingeniero identificaron con precisión la debilidad estructural.
The blown out building revealed its structural weakness.
El edificio desplomado reveló su debilidad estructural.
They would not have overlooked a structural weakness.
No habrían pasado por alto una debilidad estructural.
The structural weakness of these struggles lies partly in their atomization.
Una de las razones de la debilidad estructural de estas luchas reside en su atomización.
You might need to consult an expert if there are signs of structural weakness.
Tal vez necesites consultar con un experto si hay signos de debilidad estructural.
However the import dependence of the manufacturing industries still represents a structural weakness.
Sin embargo, la dependencia de las importaciones de la industria manufacturera sigue representando una debilidad estructural.
Creating an aperture in the mesh may cause structural weakness and also complicates laparoscopic placement.
Crear una abertura en la malla puede causar debilidad estructural y también complica la colocación laparoscópica.
These knee problems can be assessed as structural weakness or a natural part of aging.
Estos problemas de rodilla pueden ser evaluados como debilidad estructural o una parte natural del envejecimiento.