The cylinder is structurally identical to the previous version, also in the cooling ducts while the ports have been modified as well read more
El cilindro es estructuralmente idéntico al anterior, también en los conductos de refrigeración, mientras que se han aportado modificaciones en los orificios de admisión
An encapsulated neoplasm in which the fundamental component is structurally identical to a syncytium of Schwann cells.
Neoplasia encapsulada en la cual el componente fundamental es estructuralmente idéntico al sincitio de las células de schwannoma.
In order to compare the values, either the data of previous times or those of a structurally identical pipe is required.
Data masking aims at creating a structurally identical but not equal version of data.
El enmascaramiento de datos tiene como objetivo la creación de una versión de los datos estructuralmente idéntica, pero no igual.
Basal bodies are structurally identical to centrioles.
Hormones structurally identical to those produced by the body.
These objects are structurally identical; the only difference is the processing of the associated variable
In most formulations, all the constituent universes are structurally identical to each other and though they have the same physical laws and values for the fundamental constants, they may exist in different states.
En la mayoría de las formulaciones, todos los universos constituyentes son estructuralmente idénticos entre sí y aunque tienen las mismas leyes físicas y valores para las constantes fundamentales, pueden existir en diferentes estados.
Due to high demand, the XT 600 K, which featured a kick starter, but was otherwise structurally identical to the XT 600 E model, was introduced to the market; the series ran until 1995.
Debido a la demanda, la XT 600 K, la cual tenía encendido de patada pero que era estructuralmente idéntica a la XT 600 E, fue introducida al mercado; la serie se fabricó hasta 1995.
Classes can be a very effective method of applying different styles to structurally identical sections of an HTML document.
Las clases pueden ser un método muy eficaz para aplicar diferentes estilos a secciones estructuralmente idénticas de un documento HTML.
If we remain alert to a comparison between the traditional model and the present-day model of Kaingang sociability, we can state that the family and domestic groups of the past and those of the present are structurally identical.
Si nos mantenemos atentos y establecemos una comparación entre el modelo tradicional y el modelo actual de sociabilidad Kaingang, podremos afirmar que los grupos familiares y domésticos del pasado y del presente son estructuralmente idénticos.
A massive difference in artwork quality of course, but it is interesting to note that the Warthog model appears to be structurally identical on both versions.
La diferencia en el artwork es ingente, desde luego, pero es interesante fijarse en que el modelo del Warthog parece estructuralmente idéntico en ambas versiones.
Interestingly, the hGH(hGHbp)2 is structurally identical to the free form of porcine growth hormone -the form that is predominant in the porcine pituitary, a primary ingredient in Symbiotropin.
Curiosamente, la hGH (hGHbp) 2 es estructuralmente idéntica a la forma libre de la hormona de crecimiento de la especie porcina -que es la forma predominante en la hipófisis porcina, un ingrediente principal en Symbiotropin.