Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structurally weak countries
Vertaling van "structurally weak countries" in Spaans
países estructuralmente débiles
Details were sought regarding structurally weak countries and resilient economies.
Se pidió información detallada en relación con los países estructuralmente débiles y las economías resilientes.
Of course, in principle the least developed and other structurally weak countries have access to other measures that can promote exports, particularly non-traditional exports.
Es evidente que en principio los países menos adelantados y otros países estructuralmente débiles pueden recurrir a otras medidas para la promoción de las exportaciones, en particular de las no tradicionales.
Many in the developed world are enjoying the unprecedented yield of globalization, while its powerful forces are depressing the fragile economies of many developing and least developed countries, including structurally weak countries.
En muchas partes del mundo desarrollado se goza de los beneficios sin precedentes de la mundialización, al tiempo que sus fuerzas poderosas deprimen las economías frágiles de muchos países en desarrollo o menos adelantados, incluyendo los países estructuralmente débiles.
This leaves the least developed and other structurally weak countries with a policy conundrum, which the High-Level Segment might wish to address.
Por todo ello los países menos adelantados y otros países estructuralmente débiles se encuentran ante un verdadero problema de política general, que en las Sesiones de Alto Nivel se intentará resolver.
The Committee's comprehensive analyses of the structural impediments for sustainable growth of low-income countries have helped the Council and the General Assembly to define the category of most structurally weak countries.
Un amplio análisis de los impedimentos estructurales para el crecimiento sostenible de países de bajos ingresos, por parte del Comité, han ayudado al Consejo y a la Asamblea General a definir la categoría de la mayoría de los países estructuralmente débiles.
Mr President, Commissioner, the Cohesion Fund was created in order to prepare the structurally weak countries of the EU for economic and monetary union.
Señor Presidente, señor Comisario, el Fondo de Cohesión se creó con el fin de preparar a los países estructuralmente débiles para la Unión Económica y Monetaria.
Poverty, lack of basic sanitation facilities, low hygienic standards and malnutrition in post-emergency or structurally weak countries, increase the vulnerability to communicable diseases.
La pobreza, la falta de instalaciones de saneamiento básicas, el bajo nivel higiénico y la desnutrición en países en situación de posemergencia o estructuralmente débiles incrementan la vulnerabilidad a las enfermedades transmisibles.
As most commodity-dependent, structurally weak countries fall into this category, diversification policies need to utilize a multitude of measures and not depend only on prices.
Como la mayoría de los países dependientes de productos básicos y estructuralmente débiles están comprendidos dentro de esta categoría, las políticas de diversificación han de basarse en una gran diversidad de medidas, y no depender exclusivamente de los precios.
Poverty, lack of basic sanitation facilities, low hygienic standards and malnutrition in post-emergency or structurally weak countries, increase the vulnerability to communicable diseases.
La pobreza, la falta de instalaciones de saneamiento básicas, el bajo nivel higiénico y la desnutrición en países en situación de posemergencia o estructuralmente débiles incrementan la vulnerabilidad a las enfermedades transmisibles.
Synoniemen voor structurally weak countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
