Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure established
Vertaling van "structure established" in Spaans
estructura establecida
estructura instituida
estructura creada
estructura definida
institucionalidad establecida
Another important factor is that the global effort to address climate change is embedded in a formal process and structure established through an international treaty.
Otro factor importante es que el esfuerzo global para abordar el cambio climático está integrado a un proceso formal y una estructura establecida a través de un tratado internacional.
The so-called repertoires appear only when the performance has been gathered, written or recorded and, afterwards, it was considered that that concrete performance on a style was a piece with its structure established that way.
Los denominados repertorios solo existen una vez que se ha recogido, escrito o grabado la interpretación y, a posteriori, se ha considerado que esa interpretación sobre un estilo era una pieza con su estructura establecida de esa manera.
Where necessary, the recipients of the information shall in turn process the information received and forward the result of that processing to the structure established under Article 34.
Cuando sea necesario, los destinatarios de la información efectuarán a su vez un tratamiento de la misma y transmitirán el resultado a la estructura instituida por el artículo 34.
The structure established under Article 34 shall process the information which it receives and forward the result of that processing to all the Member States to which the results may be useful.
La estructura instituida por el artículo 34 realizará un tratamiento de la información recibida y transmitirá el resultado a todos los Estados miembros a los que pudiera resultar útil.
The Minister performs the duties set forth in the law, as well as supervises the activity related to the gender equality issues through the structure established for this purpose.
El ministro cumple las obligaciones estipuladas en la Ley y supervisa las actividades en materia de igualdad de género a través de una estructura creada a este fin.
That is why, in the structure established for the Ministerial, we set up a special working group to discuss the organizational challenges the WTO faces in carrying out its work.
Esa es la razón de que en la estructura creada para la Ministerial estableciéramos un grupo de trabajo especial para examinar los problemas de organización a que la OMC hace frente al llevar a cabo su labor.
The reports are written according to a structure established by the ETF and contained detailed information on the vocational education and training systems in the country concerned.
Los informes se elaboraron de acuerdo con una estructura establecida por la ETF y contienen información precisa sobre los sistemas de educación y formación profesional de cada país.
These basic units are then aggregated in accordance with the organizational structure established by the Group for higher-level units and, finally, the business areas themselves.
Estas unidades de mínimo nivel se agregan de acuerdo con la estructura establecida por el Grupo para configurar unidades de ámbito superior y finalmente las propias áreas de negocio.
Despite these American particularities, the material content of those sources was found both in the ius commune and in theological writings, and their form followed the structure established by the European tradition.
A pesar de las particularidades americanas, el contenido de las fuentes se fundaba en escritos del ius commune y en textos teológicos, y su forma seguía la estructura establecida por la tradición europea.
The competent authorities of the Member States may mandate the structure established under Article 34 to perform a risk analysis or a common strategic analysis.
Las autoridades competentes de los Estados miembros podrán encargar a la estructura instituida por el artículo 34 que proceda a un análisis del riesgo o a un análisis estratégico común.
The agency aEa proposes the association of the dynamism of a young Parisian structure with the experience of a structure established in Moselle for 30 years.
La agencia aEa propone la asociación del dinamismo de una joven estructura parisina con la experiencia de una estructura establecida en Mosela desde hace 30 años.
Requests that future reports adhere to the structure established in General Assembly resolution 62/208 and include recommendations to further improve its implementation
Solicita que los informes futuros se ajusten a la estructura establecida en la resolución 62/208 de la Asamblea General e incluyan recomendaciones para seguir mejorando su aplicación
The structure established under Article 34 shall be authorised to use all the administrative cooperation instruments provided for in this Regulation.
La estructura instituida por el artículo 34 estará autorizada a utilizar todos los instrumentos de cooperación administrativa previstos por el presente Reglamento.
Synoniemen voor structure established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 75 ms.
