Request for technical assistance on human rights structures and mechanisms.
New structures and mechanisms have been put in place to ensure that results are achieved.
Strengthening of institutional structures and mechanisms.
? strengthening and optimization of technological development assistance structures and mechanisms
Several of the structures and mechanisms developed for natural disaster response, could be useful in responding to complex emergencies, and the reverse was also true.
Varios de los mecanismos y estructuras desarrollados para la respuesta en casos de desastres naturales podrían ser útiles para atender emergencias complejas, y lo contrario también es cierto.
In general, the highest scores are associated with those disclosure items that address financial results, accounting policies and the existence of various governance structures and mechanisms.
En general, la puntuación más elevada guardaba relación con los rubros sobre los resultados financieros, las políticas contables y la existencia de diversos mecanismos y estructuras de gobernanza.
Much remains to be done and there are still structures and mechanisms that require development.
Queda mucho por hacer y hay estructuras y mecanismos que todavía deben desarrollarse.
This includes the greatly needed governance, professional and financial structures and mechanisms.
Entre ellas se incluye la enorme necesidad de contar con estructuras y mecanismos de gobernanza, desarrollo profesional y financiación.
Capacities of structures and mechanisms for national reconciliation are strengthened
Fomento de la capacidad de las estructuras y mecanismos de reconciliación nacional
Those new structures and mechanisms should be encouraged and assisted in their further activities.
Habría que alentar y fomentar las futuras actividades de estas estructuras y mecanismos nuevos.
Furthermore, structures and mechanisms to promote peace and stability are gradually being established.
Además, se están creando gradualmente estructuras y mecanismos para promover la paz y la estabilidad.
The key to that effectiveness is not to be sought only in structures and mechanisms.
La clave de esta eficacia no debe buscarse sólo en las estructuras y los mecanismos.
On the basis of this review, these structures and mechanisms should be modified as appropriate.
En función de dicha revisión, las citadas estructuras y mecanismos deberán modificarse según corresponda.