Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structuring itself
Vertaling van "structuring itself" in Spaans
estructurando
estructurándose
estructurarse
Adding all this up, there is a whole new industry - in the literal sense of the term - that is structuring itself in three big areas: infra-structures, technology, and deals on line.
Sumando a todo esto, hay toda una nueva industria - en el sentido literal del término - que se está estructurando en tres grandes áreas: en las infraestructuras, en la tecnología y en los negocios "on line".
Nursing practice, supported by an intuitive basis, has been structuring itself through scientific principles, using models and theoretical approaches. It is characterized by systematically deliberated activities, logics and rationales, thus supporting the evaluation of clients' health condition.
La práctica de enfermería, apoyada en una base intuitiva, se viene estructurando por la aplicación de principios científicos aplicando modelos y abordajes teóricos, y está caracterizada por actividades sistemáticamente deliberadas, lógicas y racionales, subsidiando la evaluación del estado de salud de los clientes.
In 2004 the museum acquires management autonomy, structuring itself as an institution without legal personality, and joins the contemporary art museums.
En 2004 el museo adquirió autonomía de gestión, estructurándose como una institución sin estatus legal, y se convirtió en parte de los museos de arte contemporáneo.
The conceived one, structuring itself in the belly of all Peruvian mother, must be the priority number 1, over all the other things in our country.
El concebido, estructurándose en el vientre de toda madre peruana, debe ser la prioridad numero 1, por encima de todas las demás cosas en nuestro país.
Additionally, as a parliamentary commission, it faces the challenge of structuring itself in a technical, independent way, and responding to a mandate that it must fulfill in a very limited timeframe.
Además, como comisión parlamentaria, enfrenta el desafío de estructurarse de manera técnica, independiente y responder a un mandato que deberá realizar en un muy limitado marco temporal.
In the case of Lyon, this means that the fluvial facade that constituted the city limits could turn into the main facade of a city that has gone from living, breathing and structuring itself upon a river which has traditionally turned its back on it.
En el caso de Lyon esto implica que la fachada fluvial que constituía el límite de la ciudad pueda acabar deviniendo la fachada principal de una ciudad que ha pasado a respirar y a estructurarse a través de un río al que tradicionalmente le ha dado la espalda.
If that happens, LIBRE would start structuring itself as a moderate reformist party with major influence from leaders of the old political guard who will impose themselves over the other moderate leftist leaders who manage to find room in this tent.
Si así fuese, LIBRE se iría estructurando como un partido reformista moderado con una influencia muy grande de liderazgos que proceden de las viejas guardias políticas, que se impondrán sobre los otros liderazgos de la izquierda moderada que logren colarse en esa tienda.
Following the destruction of the castle, which took place in 1433 by the Florentines, the town was gradually structuring itself as we see it today, along the crest of the hill.
Tras la destrucción del castillo, que tuvo lugar en 1433 por los florentinos, el país fue gradualmente estructurando como lo ve hoy, a lo largo de la cresta de la colina.
For 20 or 30 years, since Internet appeared, it is structuring itself, through the nets, something that has the same structure as our brain.
Desde hace 20 o 30 años, desde que la Internet surgió, se está estructurando a través de las redes, algo que tiene la misma estructura que nuestro cerebro.
That's a lot of story to tell and Infinity War does so by structuring itself almost like a book, with sections that start but then don't continue for sometimes an hour or more.
Son muchas historias que contar, pero Infinity War logra estructurarse como si fuera un libro, con capítulos que comienzan pero no continļan sino hasta una hora después, o mºs tarde.
The Engineering Area of CEMOSA was set up in 1980, structuring itself in two big areas
El área de ingeniería de CEMOSA se constituye en 1980 estructurándose en dos grandes áreas
The company continues to develop and grow by structuring itself to consolidating its conquered world leadership.
La empresa continúa su desarrollo y crecimiento, y se estructura para consolidar el liderazgo mundial obtenido.
In order to grasp the analytic aspects conveyed by the movement that is in the process of structuring itself and politically maturing, let us start from the stakes of the historical moment that we are living through.
Para abordar estos aspectos analíticos que vehiculiza el movimiento, que se halla en fase de estructuración y maduración política, partiremos de lo que está en juego en el momento histórico que vivimos.
Synoniemen voor structuring itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
