Repeat the procedure for the strut assembly on the other side.
Repetir el procedimiento para el montaje del puntal en el otro lado.
Refer to the manufacturers manual and follow the instructions on how to refit the strut assembly.
Consultar el manual del fabricante y seguir las instrucciones de cómo reinstalar el montaje del puntal.
If the shock absorber is part of the whole strut assembly, you will need to remove that first before you can replace the shock absorber.
Si el amortiguador e parte del montaje completo del puntal, se necesita remover este primero antes de reemplazar el amortiguador.
An innovative hexapod fixation device eliminates difficult strut exchanges with a strut assembly design that can extend to 300mm in length.
Un dispositivo novedoso de fijación de hexápodos elimina los difíciles intercambios de puntales con un diseño de conjunto de puntal que se puede extender hasta 300 mm de longitud.
The company was the first to introduce a complete strut assembly for the aftermarket, in 2003, and already offers significantly more SKUs than any other manufacturer.
La compañía fue la primera en introducir un ensamblaje de strut completo para el mercado de accesorios, en 2003, y ya ofrece significativamente más SKU que cualquier otro fabricante.
Simply remove the strut assembly, compress the spring and replace the Original Equipment (O.E.) upper bearing plate with this adjustable plate assembly.
Para instalar debe remover el puntal, comprimir el resorte y reemplazar el plato de los cojinetes superiores originales (O.E., por sus siglas en inglés).
Tenneco's addition of a limited lifetime warranty to the Monroe Quick-Strut product line helps highlight the dramatic quality differences encountered in today's strut assembly category.
El hecho de que la línea de productos Quick-Strut de Monroe vaya acompañada de una garantía limitada de por vida permite apreciar las grandes diferencias que se ven actualmente entre los productos de recambio para las patas de suspensión.
The revolutionary Monroe Quick-Strut unit is the first complete, ready-to-install replacement strut assembly available!
¡La revolucionaria unidad Monroe Quick-Strut es el primer conjunto de strut de repuesto completo y fácil de instalar que se encuentra disponible!
The revolutionary Monroe Quick-Strut unit is the first complete, ready-to-install replacement strut assembly available!
¡La revolucionaria unidad Monroe Quick-Strut es el primer ensamblaje de strut de repuesto completo y listo para instalar disponible!
Tenneco's Monroe Quick-Strut production capacity is also at an all-time high, with seven U.S.-based production lines now dedicated to the strut assembly category.
La capacidad de producción de ensamblajes Monroe Quick-Strut de Tenneco también está en un máximo histórico, con siete líneas de producción basadas en los EE.UU. dedicadas ahora a la categoría de ensamblajes de strut.
Air shock front right air spring & strut assembly 37116757502, 37116761444 FOR BMW X5 E53 Product Details
Ventile la amortiguación de aire con resorte y el montaje 37116757502, 37116761444 de la derecha de frente de choque del puntal PARA BMW X5 E53 Datos del producto
Complete Strut Assembly includes strut, coil spring (when applicable), strut mount, boot, bumper kit, spring seat and isolator
El conjunto de puntal completo incluye puntal, muelle helicoidal (cuando corresponda), montaje de puntal, bota, kit de parachoques, asiento de muelle y aislador
This Strut Assembly is manufactured and tested to the strictest OE standards for unparalleled performance.
Esta asamblea del puntal es manufacturada y probada a los estándares más estrictos de OE para el funcionamiento incomparable.