También se ve a menudo alimentándose en campos de rastrojo.
The small plough is easy to disassemble and adjust which can be better used in wheat stubble fields.
El arado pequeño es fácil de desmontar y ajustar, que se puede utilizar mejor en los campos de rastrojo de trigo.
In winter also found in stubble fields, small meadows, coastal dunes, shrubby areas.
En invierno también se lo encuentra en campos de rastrojo, prados pequeños, dunas costeras y zonas cubiertas de matorrales.
In winter, often in stubble fields and other farmland.
En invierno, a menudo se lo suele observar en campos de rastrojo y en otras tierras de cultivo.
June is harvest, time, and the stubble fields are here no more attractive than anywhere else.
Junio es cosecha, tiempo, y los campos del stubble son aquí más atractivos que en cualquier otro lugar.
Farmsteads and villas nestled amidst brown stubble fields, pastures still green, darkling pines and yellowing orchards beyond.
Granjas y villas se apiñaban entre rastrojos, prados aún verdes, pinos oscuros y huertos amarillentos.
These reduced tillage practises allow farmers to plant crop seeds directly into stubble fields.
Estas prácticas de labranza reducida permiten a los agricultores sembrar las semillas de los cultivos directamente en los campos de rastrojos.
I never lik'd stubble fields so much as now [...]
Los campos verdes nunca me gustaron tanto como ahora [...]
The disc plough are mainly used for tillage on dry cultivated or fallow land, especially on high yield 'manure land, wheat and rice stubble fields.
El arado de discos se utiliza principalmente para la labranza en tierras secas cultivadas o en barbecho, especialmente en tierras de estiércol de alto rendimiento, trigo y rastrojos de arroz.
In summer they move into the areas bordering the various rivers and streams that criss-cross the holdings and feed on the stubble fields that remain after the fodder or crops have been harvested.
En verano los animales se pasan o a las zonas ribereñas de los distintos ríos y riachuelos que atraviesan las explotaciones o se aprovechan las rastrojeras que quedan después de recoger los forrajes o las cosechas.
Another reason why glyphosate products are popular crop management tools is because they allow farmers to sow directly into stubble fields without ploughing (zero tillage).
Otro motivo por el cual los productos de glifosato son populares como herramientas para el manejo de cultivos es que permiten a los agricultores sembrar directamente sobre campos de rastrojos sin arar (sin laboreo).
It is frequently seen flying; usually solitary, it forages endlessly over stubble fields, grasslands, steppes, plains, marshes and open fields, only alighting to capture prey.
Por lo común se lo ve volando; anda solitario, recorriendo los rastrojos, pastizales, estepas, mesetas, bañados y, en general, campos abiertos, durante largo tiempo; solo suele posarse cuando baja a capturar alguna de sus presas.
We crossed the slightly frozen stubble fields in the foggy grey of a November day.
Atravesamos los campos de rastrojos congelados en la niebla gris de un día de noviembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.