That's a student dorm, son.
Eso es una residencia de estudiantes, hijo.
I remember this couple, we once lived in the same corridor in a student dorm.
Recuerdo esta pareja, vivíamos en el mismo pasillo en una residencia de estudiantes.
The two previous summers, he'd stayed at a student dorm.
Los dos veranos pasados se quedó en una residencia estudiantil.
This place is like a student dorm.
Este lugar es como una residencia estudiantil.
Of course, depending on where you live, your apartment complex could have lots of students which may make it as social as a student dorm.
Por supuesto, dependiendo de dónde vivas, tu complejo de apartamentos puede tener muchos estudiantes que pueden hacerlo tan social como un dormitorio estudiantil.
Thug life, shmug life its all about the ramen life in your student dorm.
La vida de los matones, la vida salvaje se trata de la vida de los ramen en tu dormitorio estudiantil.
There was a fire in a student dorm in town.
Hubo un incendio en una residencia estudiantil en la ciudad.
Flexible communications connectivity - ideal for student dorm rooms.
Conectividad de comunicaciones flexible, idónea para las habitaciones de las residencias de estudiantes.
Exceptionally, the beneficiary may be accommodated in a dispensary which fulfils the conditions for the provision of accommodation services, as well as in a student dorm if he/she is dispatched to work training.
Excepcionalmente, el beneficiario podrá alojarse en un dispensario que reúna las condiciones para servir de alojamiento, o en una residencia estudiantil si ha de seguir una formación profesional.
He maintains that he was living with his family in a one-room apartment in a student dorm, that he was registered with the local authorities at that address and that he never attempted to hide his whereabouts from the police.
Alega que estaba viviendo con su familia en un apartamento de una habitación en una residencia de estudiantes, estaba inscrito con esa dirección en el padrón municipal y nunca trató de ocultar su paradero a la policía.
Student dorms are falling apart just like the state system and we have not received a new special student dorm to save the students' lives from the misery in which they live and which crumbles around them.
Las residencias de estudiantes se están rompiendo al igual que el sistema estatal y no hemos recibido una nueva residencia de estudiantes especial para salvar las vidas de los estudiantes de la miseria en la que viven y que se desmorona a su alrededor.
My family and I stayed 3 nights and they were bearable but I would not recommend it for anyone that doesn't want to live in a student dorm, with plenty of... More
Mi familia y yo estuvimos 3 noches y fueron soportable pero no lo recomendaría para gente que no quiere vivir en una residencia de estudiantes, con un montón de jóvenes estudiantes... Más
I'll wait for the student dorm?
¿En la residencia de estudiantes?