We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Last but not least, the study was completed with a thorough analysis of fillet quality, freshness and durability under normal and/ or extreme conditions, simulating the usual situation in the shops.
Por último, y no menos importante, el estudio se completó con análisis completos sobre la calidad del filete, su frescura y durabilidad en condiciones normales y/o extremas simulando los puntos de venta habituales.
The study was completed at the end of 2008.
El estudio se terminó a finales de 2008.
The study was completed at an opportune time and served to inform the current reform activities of ACC.
El estudio se terminó en un momento oportuno y sirvió para informar de las actividades actuales de reforma del CAC.
The audit report on the second study was completed shortly after the end-point of the project and the time intervening has not been sufficient on which to assess whether the changes made have had any lasting benefit.
El Audit Report sobre el segundo estudio finalizó poco después de la fase final del proyecto y no hubo tiempo para evaluar si los cambios realizados habían producido alguna mejora duradera.
This study was completed in July 2014.
Este estudio finalizó en julio de 2014.
There, a study was completed in 2008.
Allí, el estudio se completó en 2008.
The study was completed with a computed abdominal tomography scan, confirming the sonographic findings.
El estudio se completó con una tomografía abdominal, la cual confirmó los hallazgos de la ecografía.
The study was completed in 2011 but the results were never published.
El estudio se completó en 2011, pero los resultados nunca fueron publicados.
The study was completed with 40 patients.
El estudio se completó con 40 pacientes.
The study was completed, but was not considered acceptable as a problem of validity was identified, with its origin attributed to the lack of lethal cardiovascular events records.
El estudio se completó, pero no se consideró aceptable al objetivarse un problema de validez cuyo origen se atribuyó a que carecíamos del registro de los eventos cardiovasculares letales.
The study was completed in mid-2010.
El estudio se completó a mediados a de 2010.
The study was completed in June 1996.
Ese estudio se completó en junio de 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.